忆布哈林（五）

１９２７年，在斯大林的坚持下，布哈林搬进了克里姆林宫。没有特别通行证，那里是不能进去的。后来，布哈林给我办了一个长期通行证。但那个时候，正在筹备召开联共（布）第十五次全国代表大会，时局非常紧张，在布哈林办公室里根本找不到他。为了能碰到布哈林，我改变了上学的路线，绕道经过克里姆林宫，路上我们碰见过几次。这段时间里，布哈林很少来我们家，但只要来了呆得时间就比以前长。紧张日子一过，尼古拉·伊万诺维奇几乎天天都到我们别墅里来玩。对我和布哈林的事，母亲根本就没有认真对待，只是觉得好笑，而父亲则保持沉默，从不干涉。从１９３０年秋到１９３１年春，我与布哈林基本上都是呆在一起的。闲暇时，我们一起去剧院看戏，一道参观艺术作品展览。我总喜欢和他呆在克里姆林宫的办公室里，办公室的墙上挂着一幅水彩画，名为《落日辉映的厄尔布鲁士山》，我很欣赏。墙上还挂着各种飞禽标本，这些都是布哈林的猎物。傍晚有时我们去郊外散步，常常很晚才回到家里。
一天散步归来，我们来到特维尔林荫道，坐在普希金纪念碑后面的石凳上。尼古拉萨严肃地对我说：“我们俩的关系现在已经到了必须作出选择的时候了，要么我们继续相爱，要么痛苦地分离。”还有一种可能，他半开玩笑地说，就是我精神失常，不过他马上就否定了这种可能性。
我无言以对，我哭了，哭得很厉害，我又惊、又喜、又怕。因为与我相伴在这宁静夜空下的不是一位少年，而是布哈林。我泪如泉涌，这是激动的泪水。布哈林没有想到我会哭，他疑惑地望着我。他很自信，他想我早已选择好了，不然，他不会贸然说出口的。夜静静的，我们谁也没再说一句话，默默地坐在一起。夜深了，我冷得发抖，布哈林用双手温暖着我，这天我们很晚才回家。
第二天晚上，布哈林又邀我去看歌剧《霍万斯基叛乱》，半夜回到家里，父亲还没有睡，坐在写字桌旁等我们，父亲肯定发现了我神色不对。早上我很晚才起来，布哈林在父亲的办公室睡了一晚上，这时已经去上班了。父亲这次不同以往，生平第一次过问我与布哈林的事，他说：“你应该认真想一想，你的感情中有多少认真的成份，尼古拉·伊万诺维奇非常爱你，他是一个感情丰富的人，如果你的感情不认真的话，你就应该离他远一点，否则，这样下去，会有害于他的”。
在这次谈话后，我还是与布啥林照常约会，一道去剧院，一起读小说。
一天，尼古拉·伊万诺维奇给我谈起了克努特哈姆生的小说《胜利女神》时说，很少人能写出这么细腻感人的爱情小说，《胜利女神》是一首爱情的颂歌。
（五）