共同社报道：中日贸易总额连续四年创历史纪录

【共同社东京１月２５日电】题：日中贸易总额连续４年创历史最高纪录
据日本贸易振兴会１月２５日公布，１９９４年日本与中国之间的贸易总额比上一年增长２２．２％达４６２．４４５４亿美元，这是连续４年创历史最高纪录。这一数字是根据大藏省的通关统计汇总的。
日本企业在中国生产的服装返销日本以及进口中国蔬菜等食品增长明显，日本的进口额增长３４％，为２７５．６４９８亿美元。
但是，日本在出口方面，因受中国紧缩银根的影响以及因日元升值而使日本产品的竞争力下降，汽车和钢铁等产品出口状况不佳，出口只增长８．１％，出口额为１８６．７９５６亿美元。
日本贸易振兴会估计，因日本企业在中国的当地生产将增长，１９９５年进口额将继续稳步增长，所以，两国的贸易总额将突破５００亿美元。
１９９４年，日本的进口在机器类产品方面大幅度增长，增长率为５６．９％。以水产品为主的食品进口增长４６．７％，服装等纺织品的进口增长３２．２％。
在出口方面，所有用电机器产品增长３０％。其中，半导体等电子零件增长显著，达７１．９％。但是，因中国取消了对外资企业进口轿车的优待措施，所以轿车的出口大幅度下降，下降了６０．２％。上一年钢铁出口曾成倍增长，而１９９４年下降了２４．１％。