欧盟：桑特的新班底

【德国《法兰克福汇报》１月１９日报道】１月１８日，有４１６位议员投票支持由现任卢森堡首相桑特领导的欧盟新委员会。在１５个成员国正式任命各自的委员之后，新的委员会于１月２５日走马上任。
委员会成员名单如下：
雅克·桑特（卢森堡）担任委员会主席，负责总秘书处、司法处、新闻处的工作；同德西尔吉共同负责货币事务；同范登布鲁克共同掌管外交和安全政策；与奥雷哈共同处理机构问题和筹备１９９６年政府会议；桑特还负责男女平等问题。
汉斯·范登布鲁克（荷兰）负责同东欧、前苏联后续国家、土耳其、塞浦路斯、马耳他和其他欧洲国家的关系；跟桑特一同掌管外交和安全政策。
利昂·布里坦爵士（英国）负责同北美、澳大利亚、新西兰、日本、中国、韩国、香港、澳门、台湾的关系；参与制订贸易政策；负责同经济合作与发展组织和世界贸易组织的关系。
曼努埃尔·马林（西班牙）负责同南地中海地区、中东、拉丁美洲、亚洲部分国家的关系。
若奥·德乌斯·皮涅伊罗（葡萄牙）负责对非洲、加勒比、太平洋国家以及南非的关系。
马塞利诺·奥雷哈（西班牙）负责同欧洲议会和欧盟各成员国的关系；主管文化和视听技术；同桑特一起处理机构问题和筹备１９９６年政府会议。
伊夫—蒂博·德西尔吉（法国）主管经济和财政；同桑特一起处理货币事务；负责贷款、投资和统计。
马丁·班格曼（德国）主管工商业和信息、电信技术。
莫妮卡·武尔夫—马蒂斯（德国）负责地区政策；同地区委员会的关系；同金诺克和比耶勒高一起掌管聚合基金。
尼尔·金诺克（英国）负责交通。
丽特·比耶勒高（丹麦）负责环境和核安全。
卡雷尔·范米尔特（比利时）负责竞争。
马里奥·蒙蒂（意大利）负责内部市场、金融服务、海关税和消费税。
埃马·博尼诺（意大利）负责消费者事宜；负责人道主义援助和渔业政策。
帕德里克·弗林（爱尔兰）负责劳工和社会福利事务。
埃迪特·克勒松（法国）负责科学和研究。
赫里斯托斯·帕普特西斯（希腊）负责能源、欧洲原子能共同体、中间阶级、旅游。
安妮塔·格拉丁（瑞典）负责移民、法律政策；负责同欧盟监察专员的关系、打击欺骗行为。
弗朗茨·菲施勒（奥地利）负责农业和农村地区的发展。
埃尔科·利卡宁（芬兰）负责预算、行政管理和人事、翻译和信息。