韩国大学生实施“一学期海外实习”

【韩国《中央日报》１月２０日报道】题：韩国大学中文系三年级学生来中国实习（记者金南中）
在世界化的浪潮中，提高大学教育的竞争力已经成为重要的课题。韩国蔚山大学首次在韩国国内实施“一个学期海外实习”，并承认其学分，引起了人们的广泛关注。
蔚山大学经过两年的准备，已经于１９９４年第二学期派遣５２名中文系学生去中国南京大学学习，实习期限为４个月零１０天。这些学生已经于本月９日归国，他们在实习期间共获得了１７个学分，其中１５个学分是在南京大学听课获得的，另外２个学分是听同行的教授讲课获得的。
南京大学所开设的科目有中国语会话、中国概况、中国文学、中国文化和韩中翻译等５个科目，这与蔚山大学３年级第二学期的课程有中国语实用会话、中国语言文字学、中国古典诗歌选读、中国历代散文选读和中国历代小说讲读等相类似，因此承认所取得的学分。
去中国学习的学生们周末还去旅行或者参观名胜古迹和工厂，特别是学期就要结束时还组织学生到中国的主要名胜古迹去旅行，以此来代替国内的毕业旅行。
在实习期间，学生们在南京大学的宿舍西苑中居住，每人所交２５０万韩元的费用中，学生本人负担１５０万韩元，学校和财团援助１００万韩元。
蔚山大学研究交流处副处长韩圭万在谈到这次实习的效果时说，学生能够在语言环境中学习文化和生活习俗，在国外拿学分和提高语言能力，提高学生世界化的意识，还能够在学校内创造勤奋学习的气氛。
蔚山大学还将扩大其“一个学期海外实习”的项目，除了计划今后每年都派学生去中国实习以外，今年第二学期还将派英语系学生赴美国的大学和英国的大学学习。从１９９６年开始还将选派日语系学生去日本的福冈大学和岛根国际大学学习。