北极之旅（一）

【美国《读者文摘》月刊１２月号文章】题：北极之旅（作者杰安·阿斯平）
９月的阿拉斯加，夜已经长到１３小时，太阳一下山，气温就降到零下１７摄氏度左右。夜晚在帐篷里，睡袋边上结了冰，尼龙壁上也布满了冰晶，我们一动，冰就会向我们倾泻而下。不过，我们的木屋桩基稳固。
在我们周围流过的河流已经冻得很结实，我们再不能顺流而下，到安全的地方去了。冰封了，我们就只好在阿拉斯加荒野熬过冬天。
“待会儿你做晚饭，我想法弄只兔子来，”费尔说。我当时正忙着钉帐篷底垫，“你去吧，”我对他说，“这里我会搞好。”
他拿起那支旧来福枪。
“费尔，请你当心别走到看不见河的地方去，”我提醒他，“一个人在这种丛林里会真正迷路，因为什么路标也没有。”阴湿的树林一直密集到河边。
不久，我就搭好了帐篷，点起火堆。火焰在午夜黑暗中发出红光。我心烦意乱地站起来，又取了一捆树枝，细听只有木柴在火上的噼啪声，火焰懒洋洋地把烟送上安静潮湿的空中。“要是他不回来怎么办？”
我在找来福枪的当儿，费尔突然在营地出现。他的脸割破了，头发和细枝缠在一起。我们站在那里好久，彼此体验给了我们安全的感觉。
“饭做好了，”我把锅放在他两脚之间，掀开锅盖，坐在他对面。我２２岁，费尔比我大一岁——两个年轻人在蛮荒猎奇。一堆梦想
“我们喜欢森林。”每逢有人问起我们为什么要去，我总是这么回答。的确，我深受北极吸引，在我出世之前很久，我父母就在阿拉斯加住过多年。我出世之后在北极圈内住过三年，家在布鲁克斯山区阿拉特纳河附近的一所小木屋里。然后我们迁往亚利桑那州图森市，住了十年。
我和费尔从图森市自己的家驾车到阿拉斯加的瑟克尔镇，从那里把小划子放进育空河，向下游漂去。育空河是条向西流的河，最后注入白令海。但是过了育空堡，钱德勒河就从北方流入育空河，我们打算溯这条支流，到布鲁克斯山脉，在那里造一所木屋，过野外生活。我们希望在夏季猎兔钓鱼，补充粮食，冬天来临以前当然也要猎取大兽。北极天气严寒，在那里积极工作的人每个月要消耗等于自己体重二分之一到三分之二的熟食，但是小划子的容积很小，能带来的东西也很少。（一）