厄尔尼诺现象降临美国冬季气候异常

【美国《纽约时报》１月１４日文章】厄尔尼诺现象又来临了，加利福尼亚灾难性的风暴以及东北部持续至今的暖冬都似乎是受了它的影响。
亚热带急流又横扫过美国的南部各州，本周已将加利福尼亚的一场风暴带到了海湾沿岸各州，在此，它现在正帮着把一股异常的暖空气送入东北部。在中央公园，昨天的气温高达６１华氏度，如春天一样温暖。
在巴尔的摩华盛顿国际机场，昨天的气温达到了令人觉得炙热的７１华氏度，超过了１９７２年曾有过的６６华氏度的最高纪录。
在底特律，气温达到了６２华氏度，以高出一度打破了历史上的最高气温纪录。
加利福尼亚的麻烦和东北部的好运都要归因于北美上空高压系统的布局，其中的一些受了厄尔尼诺的影响。
宾夕法尼亚州立大学气象通信小组的气象学家李·格伦奇说，北方急流从西往东的推进最近已受到阿拉斯加湾上空一股巨大高压系统的阻碍。它分成了两股，一股绕着高压系统移动，而强一些的南方分股则夹着暴风雨朝加利福尼亚移去。
格伦奇先生说，因厄尔尼诺现象而增强的亚热带急流似乎为加利福尼亚的灾害提供了“燃料”，另一方面，由于北方急流的原因带来的暴风雨“起到火柴的作用，于是，一点火，就烧起来了。”
位于马里兰州斯普林斯营的国家气象局气候分析中心高级预测员和分析专家吉姆·瓦格纳说，本次的厄尔尼诺现象正显示出“非常强劲”的势头。但是，还是不如１９８２—１９８３年冬天的那次有记录以来最为强劲的厄尔尼诺现象。当时，加利福尼亚饱受风暴和塌方之害达几星期之久。他说，今年加州的灾害肯定与厄尔尼诺现象有关。
格伦奇先生对此则谨慎一些，他说，尽管最近发生的事件有很多与厄尔尼诺现象一致，但是只有当冬天过后才有可能确切知道“厄尔尼诺对气候有影响。”