秘厄冲突的背景及影响

【美国《世界新闻报》２月１日文章】题：战争没有什么好处
厄瓜多尔同秘鲁再次发生几个世纪以来的边界冲突，这场冲突在１９４１年曾酿成了一场战争。
１９４２年的一次国际调停，使秘鲁拥有马拉尼翁河以北的一块有争议的领地，结果使厄瓜多尔的领土缩减一半。里约热内卢议定书使秘鲁扩大的领土基本上与厄瓜多尔目前的领土一样大。美国、巴西、阿根廷和智利，是议定书的担保国，１９６０年厄瓜多尔反对这个议定书，从此，在人烟稀少的山区经常发生边境冲突，然而，本周的这一次似乎是最严重的。
争议的理由之一是，现在发生冲突的这块地方，从来没有明确划定过边界。但是，对于边境沿线的秘鲁人和厄瓜多尔人来说，争议地区的冲突使他们学会了如何共处，尽管不时让人担惊受怕，虽然每次危机难免引起双方出言不逊，可是，据报道，双方的贸易却未中断，甚至这次发生军事冲突后仍是如此。
这就是历史，这是目前能找到和平解决办法的一丝希望。然而，双方都没有这样去努力，这是为何？因为，据认为，在争议地区蕴藏着丰富的金矿和铀，以及其他矿物，也许还有石油。此外，可能难以实现和平解决的另一个障碍是，厄瓜多尔方面感到遗憾，因为，在这场领土之争中，它是失利者，让给了哥伦比亚、巴西和秘鲁一大片土地。
无论是厄瓜多尔总统杜兰—巴连，还是秘鲁总统藤森，都可能想在坚定地抵御外来侵犯，在所谓维护国家领土的同时于短期内取得政治上的某些好处。但是，无论对于厄瓜多尔人民来说，还是对于秘鲁人民来说，都清楚地懂得，任何长期战争，哪怕是小规模的战争，只能是有损于他们谋求经济繁荣的愿望。
在秘鲁，作为成功的市场经济改革计划的创立者藤森总统，在为４月９日大选的竞选活动中比他最强劲的对手、前联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔略占优势。但是，边境冲突不仅影响经济形势，而且再次产生对藤森的指责，说他受军人的牵制。在厄瓜多尔，杜兰—巴连总统也遇到对他的国内政策的不满。
两国总统谁都不可能把过多的政治资本放在只能阻碍国家发展的战争上，因此，我们认为，无论厄瓜多尔，还是秘鲁，一旦双方有所诚意，那么，在谈判桌上不难找到解决分歧的方式，但愿事情如此。