美刊文章：美国福利改革救不了穷困户

【美国《商业周刊》１月２３日文章】题：美国福利改革解救不了穷困户（作者克里斯托弗·法雷尔卡伦·彭纳）
１９９３年，在美国有孩子的家庭中，只有母亲的单亲家庭占２６％，而在１９７０年仅占１２％。美国黑人的双亲家庭减少得更多。从诺布希尔到哈勒姆黑人贫民区，传统的美国家庭结构已经在解体。
什么原因引起了家庭的变化呢？政治家和选民们往往将此归咎于政府及其社会福利政策。不久，共和党和民主党将讨论大幅度削减福利救济金以及迫使接受福利救济的人去工作挣钱的计划。此举旨在恢复“家庭价值观”，并且减少据称由福利助长的依赖性和不法性。然而，越来越多的思想领域的经济学家认为，从七十年代末以来，在社会福利实际现金款项减少时，只有母亲的单亲家庭一直在增多。另外，救济金在美国各州差别很大，而婚外生育率经常与支付水平无关。
经济学家说，分裂家庭的原因主要是自由市场的作用。美国经济协会的年会于１月６日至８日在华盛顿召开，约８０００位经济学家参加了会议。家庭经济情况和福利问题是这次会议的一个热门议题。
经济学家北卡罗来纳大学的小威廉·达里蒂和明尼苏达大学的小塞缪尔·迈尔斯提供的一篇论文表明，日趋增多的男性黑人面临的不断减少的机会使他们更加难以结婚，从而导致了黑人中单身母亲的增多。由于男性黑人的死亡率和监禁率高，适于结婚的女性黑人比男性多。达里蒂说：“在正在形成的经济秩序中，男性黑人的用处已经变小；在社会上，他们遭受冷遇，被看成是多余的，处于被遗弃的边缘。
劳务市场的动态起了很大作用。技术和廉价的外国劳动力引起的全球性竞争已经导致许多低薪工人失业、压低了其他较不熟练工人的收入。其中，年轻男性黑人受到的打击最大。联邦储备委员会抑制通货膨胀的策略已经产生了影响，减缓了长期的经济发展。在经济发展的势头较为强劲时，将创造更多的就业机会，使更多的人摆脱贫困。