艾尔索普文章《战时总统尼克松》

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十六日刊载艾尔索普从华盛顿发出的一篇文章，标题是：《战时总统尼克松》，摘要如下：
艾布拉姆斯将军像他的前任威斯特摩兰将军一样，长期以来一直希望切断敌人在老挝的生命线。我们驻西贡大使邦克对此也一直非常赞成。
关于老挝的这个非常重要的决定的由来必须追溯到去年十一月，当时，总统在柬埔寨的巨大赌博所得到的补偿开始确实是很大的。因此，总统这样一个在手气上来时总想赢下去的打扑克的人开始考虑发动另一次袭击，来使敌人更加站不住脚。
人们不能不猜想尼克松的想法接着告诉了西贡。这个消息肯定也受到阮文绍总统和越南总参谋部的欢迎。
在西贡，美国和越南参谋人员在去年十二月间制订了详细的计划。这些计划的中心内容是掐住敌人在老挝的小道生命线的脖子，而以溪山高原作为采取行动的起点。因此，当总统派国防部长莱尔德到南越就今后采取的步骤进行会谈时，计划已经准备好了。
在西贡制订的计划自然是莱尔德后来向总统提出的报告的内容。然而，还有许多事情要做。大部份的南越战略后备力量必须向北调，以便同越南共和国军队第一师会合。必须组织一支巨大的工兵力量以便修筑公路和在溪山高原建立必要的基地地区。
必须告诉老挝中立派首相富马亲王，南越人可能不久就要越过老挝边界。正如预料的那样，富马采取了合乎道理的立场，即认为在老挝的小道发生的一切情况都应当归咎于北越人，因为北越人是几年来首先入侵的人。
于是庞大的现代战争和外交机器开始笨重地转动起来了。然而甚至在二月二日这样晚的时候，还没有最后作出决定。在那一天，总统在白宫举行一次扩大会议，主要是为了倾听他后来所说的对正在准备采取的行动的“十六条反对的理由”。
他倾听了详细陈述的“反对的理由”。象参谋长联席会议主席穆勒那样一些人只是强调了“两条赞成的理由”，总统后来也谈到了这一点。
第二天一大清早，总统就不声不响地开始发布一切必要的行动命令。
到目前为止，结果表明总统的做法是完全有理由的。
谁也无法预言河内必然要进行的反击的力量或性质。但是到目前为止，看来尼克松已开始成为我们的较好的战时总统之一。
【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十二日登载了艾尔索普发自华盛顿的一篇文章，题目是《赞成二月份采取的行动的理由》，摘要如下：
“反对作这件事有十六条理由，赞成作这件事只有两条理由。但是如果你对这些理由进行分析，那么这两条赞成的理由在分量上完全超过了那十六条反对的理由”。
这是尼克松总统本人最近对他的第二次东南亚大赌博所作的解释，他的这次赌博就是支持目前正在进行的具有决定性意义的南越越过老挝边界的攻势。
第一条理由是，需要迫使河内的战争策划者重新最认真地研究他们自己的局势和将来的前景。如果在车邦这个小城周围地区的老挝小道被切断的话，河内进行重新的研究将是很难避免的。
如果这个行动得到成功，就打算把这些小道一直切断到春末雨季充分开始时为止。
至于总统进行这场赌博的第二个决定性的原因，那就是要使南越人在美国军队撤出后能处于稳固的地位来维护他们自己的独立。
老实说，由于很久以前没有勇气做尼克松总统已经做的事情，已经白白流失的鲜血和浪费的财物是无法计算的。