美报文章：二战５０周年是对将来的警告

【美国《基督教科学箴言报》１月１８日文章】题：二战周年是对将来的警告
在二战结束的时候，取胜的西方国家确定的目标是防止民族主义和极权主义再次引起全球性冲突。
但是，过去的成功并不一定会变成将来的和平，而且人们看到民族主义又在冷战后的欧洲发挥作用。与此同时，多边安全组织在过去的５０年中虽防止了冲突，但是看来却不再具有凝聚力，也不再是不可战胜了。
在二战５０周年即将到来的时候，一些政治学家认为，发生大规模冲突的可能性，特别是在欧洲，现在比纳粹德国和军国主义的日本投降以来的任何时候都大。
保证战后和平的两个关键概念是多边主义和“同归于尽”。后一个概念曾用大规模使用核武器的威胁遏制了东方集团的共产党人。而前一个概念则导致联合国的建立，并遏制了西方国家传统的敌对情绪。
但是，“同归于尽”的威胁至少已暂时由于苏联的解体而受到破坏，其次是由于俄罗斯的内乱而受到破坏。而西方的多边主义精神却受到侵害。
在缺少苏联威胁的情况下，西方国家已表现出更愿意维护它们的民族利益而不维护多边安全组织（包括联合国和北约）的利益。
华盛顿的卡内基国际和平基金会的高级研究员保罗·戈布尔说：“我们又回到了双边关系比多边关系更有意义的世界。”前南斯拉夫是说明双边主义再次抬头和多边主义不维护和平的最好例子。联合国和北约看来往往对于制止战斗无能为力，而大国互相周旋，使人想起本世纪初大国在巴尔干的角逐。
俄罗斯纪念二战５０周年的活动也许增加许多俄罗斯人现在感到的不安全情绪。特别对退伍军人来说，胜利只是他们仍感到骄傲的少许几个成就之一。
即使如此，在５０周年后的今天，这个胜利也显得不那么辉煌了。俄罗斯现在正忍受经济苦难，而轴心国——德国和日本现在成为经济大国，它们的生活水平却是大部分俄罗斯人所达不到的。虽然世界某些地区出现了对冲突有利的条件，但是看来有几个因素使得在２０世纪末发动全面战争是不可能的。
第一个是核武器，这实际上使得任何大国之间的战争会造成互相毁灭对方的结果。另外一个强大武器是电视摄像机，它能立即把暴力形象传回国内，使得各国政府难以在人民反对的情况下进行持久战争。
但是前南斯拉夫和车臣的情况都表明，在战场上理智并不总是获胜的。俄罗斯的一位政治学家就预言说，极富感情色彩的宗教问题很可能成为引起其它全球冲突的借口。
他说：“我认为二战结束并没有结束所有（大的）战争。那只是一厢情愿。如今很多事情并不取决于大国。世界上有一些新的角色同两极或多极世界没有任何关系。”这里他是指伊斯兰极端主义而言。他还强调：“我认为将来可能发生的冲突很可能是伊斯兰教和基督教的冲突。”