英陆军重视计算机模拟训练装置

【英国《泰晤士报》１月２４日文章】题：英国陆军使用计算机模拟装置训练指挥官（记者迈克尔·埃文斯）
由于缺少适合进行大规模演习的场地，英国陆军转而借助“虚拟现实”计算机计划来训练它的指挥官的作战能力。据国防部人士说，五年后，英国陆军将拥有一套专用的联合兵种战术训练装置，一位军官可以利用它模拟并体验作战的种种实际情况，而不必“挨雨淋、受冻和受惊吓”。这些计算机将有助于填补冷战结束以来诸如德国等一些国家禁止举行大规模军事演习而造成的差距。
英国驻在德国的军队人数，已从１９８９年的５．５万人减少到２．３万人。最后一次举行有２．５万多名官兵参加的师级规模的演习，是五年多以前，陆军首脑们认为这种规模的演习很可能再也无法举行了。
自从德国发布那项禁令以来，英国陆军一直不能找到合适的场地举行它自己的装甲部队演习。财政上的和环境方面的压力，有可能剥夺许多高级军官亲身经历坦克和火炮大编队作战指挥过程的机会。
这种模拟装置具有一个专用的地形数据库，使得指挥官能够精心选择计算机产生的各种各样的环境，并指挥他的官兵和坦克在从沙漠到大雪覆盖的平原等各种地形中作战。这种模拟装置造价大约为５０万英镑，而举行历时一周的师级规模的实际演习需耗资２５００万英镑。
仍然可以举行演习的最大的装甲编队是一个战斗群。它拥有１０００名官兵、３０辆坦克和３２辆“勇士”式装甲步兵战车，以及炮火支援。英国是欧洲各国中仍在战斗群一级训练部队的唯一国家。
可是，这样的演习只能在英国的索尔兹伯里平原和加拿大的萨菲尔德训练场举行。有时候英国陆军也使用美军设在德国南部的训练场和美国刘易斯堡的训练场。鉴于驻扎在英国本土上的坦克和重炮数量，将从１９９２年的５００辆（门）增加到明年的１０００辆（门），英国陆军正在国外寻找更多的场地，主要是在中欧和东欧。
已经同摩洛哥签订了一项使用其场地进行训练的谅解备忘录。然而，这项协议仅仅包含大约有２００名官兵参加的连一级的演习。
有了计算机模拟装置以后，有些演习可以在模拟装置上进行。但有一位军官指出，保持计算机模拟演习和实地演习之间的适当平衡是至关重要的。他说：“美国人在使用模拟装置方面比我们领先五年，他们发现，如果指挥官们过分依赖计算机模拟战斗情节，他们就会丧失他们的直觉技能。他们在挨冻、疲劳和害怕的情况下是仍然必须下达命令的。”
但使用计算机模拟装置也有它的优点：演习中哪里出了错立即就会发现。而在实际的现场演习中，如果一辆装甲车本来应当向左转弯，而它却向右转弯，造成一座桥梁阻塞，这可能会使整个演习延误好几个小时。模拟装置就不会发生这种情形。
先进的技术还能使战士，如“挑战者”式坦克的炮手在模拟装置上学习基本技能，然后再到靶场上进行实弹射击。这种炮弹每发价格达１０００英镑。