美报谈苏今年经济前景说：几乎所有部门将继续存在紧张局面

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十三日刊登《纽约时报》记者格韦茨曼从莫斯科发回的一篇文章，摘要如下：
在共产党的大力督促下和在良好气候条件的帮忙下，苏联的经济从前一年严重萧条的情况到一九七○年有了回升。但是今年——新的五年计划的第一年——的前景是，几乎在所有的部门将继续存在紧张局面。
一九七○年的总产值表明，工业生产增长率是百分之八。农业产量比一九六九年增长百分之一，结果是据说粮食和棉花创纪录丰收。按西方标准看，这些数字看来是相当高的，但是在过去工业增长率一直高达百分之十二。这些指数是骗人的，只是作为一个迹象表明经济将要往什么方向发展。
下一年的指标只增长百分之六点九，更证实了如下看法，引人注目的增长之日已经结束了。这些天来主要的口号是“集约化”——意思是一种勒紧裤带和强调节约劳力、减少成本的办法。
现在看来，在一九六六年到一九七○年的五年计划中柯西金总理让人们抱有的最高希望没有完全实现。通过物质刺激和扩大企业自治而起过刺激作用的经济改革现在在公开宣传中不再强调了。
下一个五年计划的重点很可能是强调必须集中计划，必须加强对劳动大军的奖励和纪律。
但是，领导人的希望主要是，无论如何，使这种大体上仍然是效率十分低的经济，通过迅速地跨入计算机时代，变成能与西方匹敌的经济。
莫斯科为迅速得到这一技术，正积极地向法国、西德、日本和美国企业献媚，并且给东德和捷克斯洛伐克施加压力，要它们生产现代化的电子设备。