美伪扩大战争将遭到越人民的全力反击

【本刊讯】英《星期日泰晤士报》十四日刊登了一篇题为《亨利·布兰登评美国冒险的战略和风险》的文章，摘要如下：
当尼克松总统批准南越人开进老挝时，他是在进行一场计划周密的赌博。它之所以是一场赌博，是因为他把宝押在南越人身上：要么成功，要么就失败。如果他们成功了，那就将推迟敌人将在九月南越总统选举时发动攻势的威胁，并将破坏甚至更为严重的为在一九七二年——那时实际上所有美国战斗部队都已经离开了越南——美国总统选举时发动一次重大进攻而进行的兵力的集结。因此，这次行动可能在政治上有利于尼克松和阮文绍，这纯系巧合。如果南越人失败了，那么正如总统的一位高级顾问所说的：“我们现在明白这点比以后明白更好。”
在我上次于一九六七年底访问南越时，威斯特摩兰和邦克以渴望的心情谈论着进军老挝的好处。他们希望永远切断胡志明小道，他们还估计这种行动至少需要美军三个师。他们主张大为扩大美国卷入的程度以控制充满危险的局面。
目前的进军表明自那时以来形势已有了多么大的变化。这只涉及到两万名南越人，而美国人则仅仅是舞台工作人员。人们期望达到的结果——至少是白宫期望达到的结果
——是，它将削弱共产党的能力和有助于美国从越南的撤出。
这个行动本来是由南越人计划的，并且是他们把这项计对同具有很强说服力的证据一起提交给尼克松。可是，无论是尼克松还是他的助手都不需要很多的催促就同意这么办，并保证美国空军和炮兵给以最充分的支援。他们当然知道这可能使整个印度支那冒险达到某种新高潮。
最适宜的目的是暂时切断胡志明小道的两条主要干线，直到雨季于五月开始时为止。最大的危险是发生某种奠边府事件，这在很大程度上将视北越人能够对南越人发动何种反击而定。预计将发生激烈的战斗。
我比较倾向于认为，北越人不会让别人催促，面临南越的直接挑战，他们将全力反击。因为这次作战毕竟关系到他们的整个道义上的、军事上的，甚至政治上的声望。
俄国人对于入侵老挝一事的反应是克制的，这对尼克松先生来说是一件没有预料到的令人高兴的事
。
苏联大使多勃雷宁上周出席了在白宫举行的一年一度的外交招待会，并且好几次因公干去国务院，但从未提及入侵老挝一事。
但是存在一种潜在危险，假如这次在老挝的作战行动失败了，或者说，假如美国参战延续到一九七二年的话，这种潜在危险肯定将增加。
对于东南亚的人民来说，尼克松的策略看上去仿佛是他扩大了美国对印度支那的义务，然而对他来说，这是为了保护美国的撤退。
但是，像入侵柬埔寨或入侵老挝这种短期的作战不能粉碎北越人的决心。这种作战充其量只能使美军“体面地”撤退。