美伪入侵老挝是尼克松的一场大赌博

【本刊讯】英国《太阳报》十日刊登亨利·拉塞尔·道格拉斯的一篇评论，题为《尼克松在老挝的迷雾中是否将迷失方向？》，副题为《一场可能使撤退美军的工作停下来的赌博》，摘要如下：
昨天，对老挝的两天的入侵在突如其来的大雾中实际上处于停滞状态。这场迷雾同使全世界看不到这次军事行动的那种误解和谎报的迷雾是毫无关系的。
这次入侵是一场大赌博，美国人是知道这一点的。这就是他们为什么对正在发生的事情希望尽量少谈的原因。
数月前，美国人在柬埔寨企图切断胡志明小道的南端，但是只获得了部分的成功。这次新的尝试是否将比去年那次尝试取得的成功大一些？美国人孤注一掷地切望情况能够如此。
越过边界进入老挝的五千人是越南人。但是在边界的越南一边支持他们的却是九千名美国人。
凡是把猎器投进兔子窝的人就是参加了猎兔活动。他无需亲自跳进去。
北京说，美国人对中国进行“严重挑衅”。法国也谴责我们的美国盟友。
当然，如果说这次入侵到现在已扩大了战争，那是不公平的。在老挝一直是有战斗的，对胡志明小道一直在轰炸。
但是有这样一个实际的危险，就是对这次入侵作出的反应可能使战争扩大。到那时美国人要恪守其长期来提出的撤军的诺言就要困难得多。
法国人有一句谚语：“欲进先退。”美国人则是欲退先进。
但是退却尚未发生。但愿美国人作出正确的决定。
我担心他们作出了错误的决定。