以报报道：雅林抛出关于阿联同以单独媾和的“建议”

【美联社特拉维夫十一日电】特拉维夫的一家报纸今天报道，联合国和平使节雅林已向埃及和以色列提出他自己的有关在这两国之间谋求解决的建议。
《晚报》驻纽约记者说，雅林的建议是要以色列人撤出西奈沙漠而保持加沙地带。
《晚报》说，根据雅林的建议，具有战略价值的蒂朗海峡将归还埃及，但是一支联合国部队将在那里驻扎，以保证自由通航。
《晚报》又说，根据雅林建议，开罗将宣布结束战争，并且将承认以色列的领土完整和主权。
这家报纸说，随着这个建议的提出，雅林已放弃把一方的和平建议传给另一方的“邮递员”任务，而首次提出他自己的建议。
【法新社耶路撒冷十一日电】此间官方人士今晚说，雅林已采取新行动来结束目前的阿以僵局。
但是他们既不肯证实也不肯否认从联合国传出的这个消息：雅林向埃及和以色列提出了解决领土问题的计划。
以色列报纸今天报道，“雅林决定在谈判中发挥更积极的作用。”
在纽约，联合国消息灵通人士证实，雅林已不仅是一个邮递员，但是他们又说，他所做的只是要求冲突双方今后就两国安全上的需要提出的建议要尽可能现实一些。这些人士对以色列记者认为能透露的雅林建议细节感到意外。
联合国人士还认为，如果象纽约报道的那样，雅林已要求以色列订出从被占领的领土撤军的时间表，如果埃及已同意联合国和平部队驻在沙姆沙伊赫和加沙地带，那就使人感到意外了。