新春共庆祝节俭万家欢

【合众国际社北京１月２７日电】题：中国号召人们节俭过春节（记者鲁思·扬布拉德）
猪年将至，全世界的华人将用丰盛的宴席和极尽铺张的晚会来迎接这一繁荣的象征，但是中国政府要求共产党干部节俭过春节，不要挥霍公款，要走访“穷亲戚”。
从北京到纽约，中国人和海外华人都在忙着打扫房子，购买年货，在屋里挂满了用中国传统的红色和金黄色材料制成的小肥猪和年画，而年轻人在除夕之夜吃完年饭以后将直奔卡拉ＯＫ厅或夜总会。
春节是中国和好几个亚洲国家最大的传统节日，这使千百万人都千里迢迢地赶回家去与家人团圆或去探望亲友。
香港、台湾和其他地区的旅游机构说，预先作旅行安排的人比以前大大增加。春节期间预计将有２５０万香港居民通过罗湖火车站返乡过年和探亲。
中国一家大报在社论中说，干部们应该过一个节俭又有意义的春节。
社论说，如挥霍公款，共产党的形象就会受到玷污，干部的诚实形象也会受到损害。
该报还说普通群众也应以节俭为原则，要记住还有８０００多万同胞的温饱问题尚未得到解决。
为了突出干部要无私奉献这一点，国务院下达了一项紧急文件，要求各级官员为灾区和贫困地区的人们做更多的事情。
在中国各地农村，农民们正在宰杀大肥猪，除夕之夜家家户户都将坐在一起吃鱼吃年糕。一般说来中国人大年初一都全家在一起度过，初一以后那几天才去走亲访友。为了抑制通货膨胀，国务院下令采取严格措施在春节前控制物价上涨。中国的春节装饰一般都富有传统色彩，但小小的新加坡已将它的各条大街和港口装扮成了五颜六色的海洋。