期限过后公布报复清单

【路透社北京１月２８日电】中国和美国为制止中国盗版和剽窃其他知识产权而举行的最后谈判今天结束了，双方没能达成任何协议，这把双方推到了在太平洋地区引发一场破坏性贸易战的边缘。
美国谈判代表李·桑兹眼下没有发表任何看法。他原来说过谈判会持续到本周末。
分析家们说，如果双方在２月４日之前再度举行谈判，他们不会感到吃惊。尽管这一轮谈判失败了，但中国今天仍下令采取新措施，打击美国政府和产业界领导人所说的肆意翻制外国音乐和影片磁带和磁盘的行为。
【合众国际社华盛顿１月２８日电】美国贸易代表米基·坎特今天说，中国面临在美国销售的许多产品将被课以１００％的高额税收的局面。
坎特证实，在北京举行的关于保护版权和商标的谈判今天结束时“未达成协议”，只有今后几天在华盛顿举行的最后会谈能使美国不对中国进行严厉惩罚。中国人已扬言将对此采取严厉的贸易报复措施。
坎特在记者招待会上说：“虽然就某些重要领域达成初步协议，但是总的来说，中国人没有决心解决对我国经济非常重要的美国企业界关心的主要问题，其中包括保护电脑软件问题。”
坎特说，他已邀请中国派一代表团“在２月４日最后期限之前到华盛顿继续谈判。如果到２月４日尚未达成协议，我将授权公布将对中国进口品征收１００％税收的最后清单。”
有记者问，美国是否将在征收高关税问题上进行最终证明是虚张声势的威胁，坎特回答说：“在这个问题上，我们的威胁不是虚张声势的。我已说得很明确：２月４日是最后期限。”他说：“我们在这里谈的最重要的一些方面——采取有效行动、改变结构和市场准入——都尚未得到解决，因此无法使我们达成协议。”
今年早些时候，中国宣布它正加紧保护外国的版权。国家版权局宣布从２月１日开始，所有出版海外录音带、录像带和激光唱片的公司都必须把其合同报国家版权局进行登记。关于知识产权问题的谈判已举行了将近２０个月，仅去年就举行了８次。