美刊报道：今年将是美罢工浪潮更加汹涌澎湃的一年

【本刊讯】新加坡《民报》一月二十九日节译刊登了美《美国新闻与世界报道》一月四日一期的一篇专文，转载如下：
许多企业界和劳工界的专家预料，一九七一年又将成为各个主要行业的一个大规模罢工的年头。据美国劳工部估计，在新的一年内，约有四百八十万名工人的合同将满期，需要谈判新的合同，这个数字约比一九七○年少二十万，但是远远超过一般的年头。如果谈判不能及时达成协议，就可能爆发罢工。
劳工领导人纷纷表示，劳方向资方提出的加薪要求，将继续升级，理由是，近年来的通货膨胀、物价猛涨，使他们所取得的加薪变为乌有。其中声言要进行坚决斗争夺回损失的一大行业的工人，就是钢铁工业的工人。
钢铁工人要求，除了大幅度加薪以外，还必须按照生活费用的变动，调整他们的工资或生活津贴。目前，有关基本钢铁业纠纷的劳资双方，都在谈论罢工是不可避免了。使用钢铁的行业，已为此开始纷纷堆积基本钢。基本钢业的现合同，将于七月三十一日满期。
不少的其他行业，也在新的年头面临着艰难的谈判和可能的罢工。其中比较重要的行业有：罐头制造业（许多罐头厂的现合同将于二月十四日满期），制铝业（现合同将于五月三十一日满期），制铜业（现合同将于六月三十日满期）。
同一九七一年内谈判新合同有关的四百八十万工人，将同去年一样，要求较大幅度的加薪和生活津贴。
美国电讯工人和资方，势将于四月份进行摊牌，有关新合同谈判的工人，超过五十万。建筑行业的许多合同，也将于四月份满期，而今年合同满期的建筑工人，超过五十三万，建筑业的劳资双方，也可能进行摊牌。
人们认为，码头工人在一九七一年内举行罢工，很有可能。码头工人的现合同，包括东西海岸在内，都将于新的一年内满期。
铁路工人再次举行罢工，也不是不可能的。由国会通过的制止去年十二月十日铁路罢工的一个特别法令，将于二月二十八日满期，因此，除非国会通过新的法令，或者劳资双方在二月二十八日前解决问题，否则，铁路工人就有权在三月一日再次举行罢工。
预料尼克松政府将催促国会，通过长期性的法律，制止铁路运输和海上运输工人在一九七一年内举行罢工。禁止这类罢工以及航空交通和货车运输工人罢工的一个法案，已于去年二月间送交国会了，同时，尼克松已经建议，美国主要的交通运输业的劳资纠纷，只能通过仲裁解决，不能采取罢工。但是，有组织的工人说，他们将反对这类建议。
可能在一九七一年内采取罢工行动的还有航空和空间工业二十一万二千名雇员，男服装店的一十二万五千名工人，以及煤气的电力公用事业的一十三万七千名雇员。煤炭工人也非常可能举行多年以来的第一次罢工。
新年伊始，石油、化学和原子工会属下的工人，正在同大约九十家炼油公司的资方进行新的合同谈判。这些公司雇有五万五千名以上的工人。此外，克莱斯勒汽车公司和美国汽车公司的劳资谈判，也将于一月份恢复或举行。所有这些谈判如果不能达成协议，都可能引起罢工。