俄罗斯的“桌虫”

【俄罗斯《共青团真理报》１月６日文章】题：专“吃”外国人的职业骗子（作者姆舍强）
俄罗斯出现了一种新行当——专“吃”外国人的职业骗子。这种人以记者的身份参加首都的各种外事活动。对于他们来说，重要的不是新闻发布会和记者招待会，也不是活动中散发的各种文件和资料，而是宴会和酒会。活动的实质性内容结束后，这些人把拿到的材料和说明书扔进垃圾桶，最先跑到餐桌旁，大吃大喝起来，甚至装走桌上的东西。
莫斯科有近１５０家大使馆。每个使馆大约每年举办两次宴庆活动。各种外国代表处也举办各种活动。职业骗子们充分利用了这些机会。
１９９４年，日本大使馆为庆祝天皇寿辰准备在一家饭店举办宴会。但是印好的请帖不翼而飞。使馆人员不得不重印。而在活动当天，持丢失的旧请帖的人蜂拥而至，日本人对此大惑不解。
最近，职业骗子们又改变了面目，他们装扮成广告代理商和工业部门的专家，参加各种有宴请的活动。
在莫斯科索科尔尼基公园举办的国际新技术展览会上，一个职业骗子冒充圣彼得堡一家大工厂的副总工程师，同荷兰一家公司谈判。荷兰公司准备向这家工厂供应价值几十万美元的设备。“副总工程师”对荷兰人吹嘘，他可以“通天”，甚至走总理的后门。荷兰人慷慨招待了这位“副总”，送给他礼物，请他喝酒、吃饭。荷兰人事后打电话给工厂，得知那里根本就没有这个工程师，他们非常懊丧。首都一家贸易中心的工作人员说，职业骗子大约在七八年前就出现了，而现在组成了一个职业团伙。莫斯科大约有１５０个这样的骗子。莫斯科一些新闻处的工作人员认得出他们的骨干人员，总是试图阻止他们进入活动场所，但往往达不到目的。他们总能混进去。
骗子通过公布的活动计划、报纸上的广告得到城市各种活动的消息，然后打电话，自称为记者请求发给他请帖。有时他们使用别人的名片，或者搞到请帖后复印。再向同伙分发这些请帖。他们有时甚至还带着妻子、儿女参加活动。
这种人是我们时代的新产物。给点啤酒和小吃，他们就会心甘情愿地交流这方面的经验，透露明天哪里接待新大使，哪里将能品尝异国的风味餐。尽管他们厚颜无耻，但当一家报纸以“桌虫”为题刊登关于他们的文章以后，骗子们企图殴打文章作者。
（卢敬利译）