外商如何应付俄罗斯黑手党？

【俄罗斯《劳动报》１２月２０日文章】题：如何应付俄罗斯的黑手党？（作者科尔恰诺夫）
大概俄罗斯内务部、联邦反间谍局和其他权力部门应该准备一份和特罗博特领导的德国某公司工作细则类似的文件。该公司经理、原德国空军上校特罗博特在不久前举行的专家会议上向德国企业家公布了“守则”，这些企业家都同前苏联即今天的俄罗斯有着业务联系。特罗博特认为，俄罗斯缺乏有效的法律。那些受暴徒压迫的生意人，没有得到国家保护的希望。官僚和黑手党越来越多地联合行动，很难把他们区分开来。敲诈在日常生活中越来越司空见惯。警察玩忽职守，漠视这些现象，甚至参与其中。因此，有组织的犯罪团伙横行霸道、无所顾忌。
特罗博特认为，黑手党组织精挑细选，确定目标。俄罗斯对待武器的态度不同于欧洲，就连莫斯科市也有很多非法持有的武器。不少人在战争中学会了武打，现在可以用到生活中。生意人及其亲属被盗的事件日益频繁。该公司制定的“守则”中列举了敲诈外国企业家的基本方式。直接式一伙人闯进公司老板的办公室，直呼其名，并提出自己的财物要求。借助于俄罗斯职员让他转交给老板最后通牒，提出钱的要求。这更危险，因为外国企业中的俄罗斯职员的数量，目前正不断增加。附加费在签合同时增加各种“劳务费”，声明参与利润分成或要求支付具体数目的钱款。赔偿费在建立合资企业的过程中，“俄罗斯方面”按事先设想好的借口中断建立合资企业的谈判，要求伙伴“赔偿”数目极大的款项，有时达几百万美元或马克，拒绝要求者将受到人身威胁。
“守则”以德国式的理由和细致指出，外国商人大致应采取下列对策：支付全部数目的钱款或讨价还价少付一部分；拒绝支付；求助于政府制止敲诈；给自己雇保镖；利用一切手段——大使馆、国家机构，甚至还有对立的黑手党组织；将主要人员遣送回国；求助于原克格勃组织成员，不过，据特罗博特的统计，这些人的效劳要价将高达３５万美元。此外，还可利用德国警察机构在俄罗斯的代表机构。“守则”中强调，支付给敲诈者钱款并非正确的解决方式，敲诈者只是让外国商人喘口气，随后，新的问题还会接踵而来。（吴雪兰译）