贝却敌文章：《莱尔德的旅行：下一次使用战术核武器吗？》

【本刊讯】美《前卫》周刊一月十六日刊登该报记者威尔弗雷德·贝却敌从巴黎发的一篇文章，题为《莱尔德的旅行：下一次使用战术核武器吗？》，摘要如下：
历史已经表明，每当美国国防部长莱尔德到东南亚旅行的时候，总是要紧接着就闹乱子。
上周他曾飞到西贡。
莱尔德的访问同官方宣布的加速撤军的借口是没有什么关系的，而同通过其他办法来扩大战争的作法大有关系，其中包括设法保全独裁者朗诺摇摇欲坠的金边政权。
问题在于通过什么其它办法呢？
选择的可能性是有限的，因为由美国远征军发动一次大规模进攻是根本办不到的。
在常规战争方面的一切办法都试过了。南越已被当作一个实验场来试验花样繁多的非常规武器
——把老百姓不分青红皂白地一律作为毒气和化学武器的试验对象。
为了摧毁越南人民的抵抗和最近为了摧毁老挝和柬埔寨人民的抵抗，五角大楼武器库中的差不多所有的武器都试验过了，而且都失败了。
尼克松为了制造战争在逐渐结束的幻想而打出了美军在战场上伤亡人数减少和“数点尸体”的统计数字下降的幌子。他在这样的幌子下一直在加紧进行战争，大大增加了对越南南北两方和老挝及柬埔寨的空袭。
为什么突然改变态度呢？因为这适合于五角大楼日益加剧的压力，这种压力要求使用在越南战争中唯一尚未试验过的武器
——战术核弹。从华盛顿传到巴黎的消息越来越明确地谈到五角大楼的这些压力和尼克松向这些压力屈服的态度。越南人已注意到这些消息。春水曾在一月八日的会议上警告说，使用Ｂ—５２轰炸机和化学毒剂、甚至是正以使用战术核武器来威胁““决不会使越南人民屈服”。
莱尔德是不是被派到越南去讨论核武器问题的，这只有以后才能清楚。要是讨论了使用这种武器的问题，那将不是第一次了。一九六六年夏天，在约翰逊政府执政时期，曾经要求以泰国为基地的驾驶员中的志愿人员执行某种“特别任务”。在这些志愿应征的人中选择了四个人（每人都在北越执行过一百多次任务）。最初，丝毫没有向这些驾驶员透露过他们将执行什么任务。后来向他们说明，他们的任务是向北越一些选定的目标投扔原子弹。大约就在他们准备出发的时候，这项任务被取消了。没有说明原因。这四个驾驶员之一后来透露，他之所以同意执行这个任务，是因为他得到保证说，这样做将会“加速结束这场战争，从而会拯救美国人的生命”。
根据华盛顿透露出来的某些消息，现在的想法如下：将不对越南民主共和国使用战略核武器，因为它是社会主义阵营的一员，因此必须避免卷入同苏联的核战争的危险。然而，可以使用战术核武器沿非军事区建立一条核污染的屏障。据这些专家说，还可以在老挝南部那些被捏造为“无人居住区”的地方投掷这种武器——最后对付“胡志明小道”，把南越和柬埔寨同它们在北越的后方基地之间的联系切断。
不仅越南人，而且中国人也在注意这些消息。
至于尼克松的撤出印度支那的神话，有些情况正在开始变得比较明朗。
在十二月三十日当美国把数百只内河和沿海的战斗舰艇最后一批转交给西贡军队时，人们就看到这在实际上是怎样付诸实施的。但是，据《纽约时报》从西贡报道，有一千七百名美国海军士兵和军官将仍然留在这些船上，并“将继续和西贡军队一齐参加战斗，虽然人数比以前少一些”。合众国际社一月一日从西贡报道，当美国海军移交关于岘港（越南第二大城市和主要港口）港口安全的责任的时候，“在海军支援机构港口安全部工作的四十名美国人中有十六人将作为顾问继续留在那里”。
按照局势的演变情况，到一九七二年选举日的时候，尼克松计划使“顾问”人数增加到一九六五年三月“特种战争”达到高潮时约翰逊总统所派遣的“顾问”人数的十倍（即二十多万人）。