美刊文章：德国感到法国对自己冷淡了

【美国《时代》周刊１月１６日一期文章】题：法英和解使德国对欧盟前途感到不安（记者热·布兰根尼发自布鲁塞尔）
波恩官员认为法国突然对德国在欧洲占优势地位变得冷淡起来，并对欧洲进一步一体化有种种保留意见，而且最近法国偏偏又在拼命巴结对欧洲持怀疑观点的英国人，这一切都使波恩的官员感到沮丧。很多德国人担心冷战的结束及德国统一的事实已使法德关系出现裂缝，这种分裂使波恩和德国总理科尔在欧洲进一步实现一体化方面只能孤军奋战。
从５０年代初期开始，法德关系一直是欧洲一体化的基石，现在仍然是。一位法国外交官说：“法德关系的基本原则不会改变，这是一种基于利害关系上的联姻，而不是热恋的结果，它符合法德两国的共同利益。”
政治评论家阿兰·迪阿梅尔说：“不可否认的是我们已看到均势发生了变化。直到前不久还只能看到法德联盟，而没有其它形式的联盟。但现在我们看到法国正在向英国以及南欧的一些国家，如西班牙、葡萄牙和意大利作出姿态。
正是法国这种并非全心全意的忠诚态度令德国人感到担心，德国人指出了最近的一些迹象。德国刚刚结束其为期半年的欧盟主席任期。在向下一任主席法国移交权力的时候，两国应该制订共同的议事日程，但日程安排因法国花招迭出而一再受挫。巴黎阻挠欧洲警方成立打击犯罪的机构，而这是波恩最优先考虑的一件事。接着法国又推行增加农产品的措施，而且恰恰是在德国正试图减少代价极其昂贵的共同农业政策的影响之际，法国还给前东德一家钢厂的私有化设置障碍。巴黎使德国在担任欧盟主席期间的主要政绩黯然失色：德国曾正式提议将欧盟扩大到东欧，但法国坚持在扩大欧盟的同时必须为北非提供更多的援助。因为最近阿尔及利亚的恐怖活动频繁发生，北非成为法国首要关心的问题。
同这些棘手的摩擦有关联的是法德关于欧盟在为１９９６年修订宪法作准备时所面临的一些重大问题上的分歧。波恩希望有个较强大的欧洲议会和加深各国在安全和外交事务方面的合作。但这一立场遭到法国，特别是英国的反对。英法两国都渴望在国际舞台上保持显著地位。
虽然英国通常在经济问题上同德国保持一致意见，但最近在波黑问题上它同法国一道反对美国，德国在波黑问题上的影响很有限。一贯认为自己同美国有“特殊关系”的英国也因美国总统克林顿去年称德国是美国在欧洲最重要的盟友而感到生气。因此英国执政的保守党迅速抓住法国明显偏离欧洲道路的一切机会争取法国。保守党内部实际上也一直在欧洲问题上争论不休。英国首相梅杰最近宣布，英国正在赢得同欧洲邦联主义斗争的胜利；而且英国外交大臣赫德也不同寻常地称赞法国精英中流行的“新现实主义思潮”。
英国人认为英法在着手建立良好关系的看法是一种错觉，一位法国外交官也说：“英国是不会采取力图拥抱欧洲这种举措的，他们的思维还建立在帝国时代的基础上。”巴黎法德研究委员会秘书长汉斯·施塔克说：“现在不是巴黎—波恩轴心的结束，而是要赋予这种关系以新的内容，即平等伙伴关系。