神户现代建筑震后余生

【路透社伦敦１月２３日电】据欧洲专家说，来自地震中心神户的初步证据表明，很可能采用了最新抗震标准的现代建筑或多或少地保持了完整性。
设在剑桥的地图公司的总经理科伯恩说：“我们的代表安东尼·波蒙尼是一位对大地震研究有着丰富经验的专家，他对这次地震破坏的程度感到相当震惊。实际情况比他预料的要糟得多，但是他的第一个印象是新落成的建筑（比老建筑）好得多，他正在研究其中的原因。”
波蒙尼是剑桥建筑研究公司的顾问，他在地震的第二天就来到了这里。
科伯恩说，根据波蒙尼的研究，用轻钢作支架的建筑受到的破坏超过了预计的程度。
科伯恩说：“这类建筑都是工厂；我们原先预计这些建筑不会受到太严重的破坏。”
现代建筑抗震性能好的事实不出乎欧洲专家的预料。伦敦的一家民用建筑公司的地震专家埃德蒙·布思说：“目前还没有关于现代建筑物倒塌的正式报道。”
伦敦大学的阿姆鲁·埃尔纳塞教授说：“关于建筑物最好的抗震方法，日本几乎没有什么一致的协议。甚至在一些公司内部也有分歧。日本的抗震哲学是强度，而不是延展性（柔度）。”
埃尔纳塞说，“延展性”是美国和欧洲抗震设计的格言，延展性会使建筑物随地震而摆动，在受到一定程度破坏的情况下，仍不倒塌。