英报评论：《美国的精神处于怀疑中的国家》

【本刊讯】英国《金融时报》二十八日发表格雷厄姆的一篇评论，题为《美国的精神》，副题为《处于怀疑中的国家》，摘要如下：
阿波罗十三号的使命是试图在去年春天在月球上着陆，由于发生了一次爆炸，被迫停止。宇宙航行员勉强返回地球，但是绝不能认为这次使命是“成功的”，因为它的目的甚至没有得到尝试。
突击队对山西战俘营进行的袭击情况也雷同。正如莱尔德多次干的那样，要说情报搞得完美无缺那是没有意义的，因为令人难堪的是，结果在山西并未发现有俘虏。
虽然这些例子是随便举的，但是它们却有重要联系，因为它们揭示了今天美国令人感触最深的和广泛的不安的原因。这种感触就是对美国、对它在世界上的活动、总的来说对政府以及对制度的气馁。在全国各地，当普通的美国人讲他们的心里话时，他们流露出焦虑。有时候，这种情绪表现为在具体问题上的抱怨，例如抱怨鸡蛋的价钱贵或者抱怨地方犯罪率高，但是常常也有大的忧虑，这就是在某种程度上隐隐约约感到一切都越来越糟糕。
还存在另外三个弊病：一、诺言和实际表现之间的差距，特别是在政府一级。尼克松总统在不到一周前在其国情咨文中几乎专门讲这种差距。他说，人民已经厌倦了，因为政府越来越庞大，同时效率却越来越不高，因而人民感到越来越无权。
所有这些都是真实的。也许没有任何政府比过去十年美国政府许的愿多，因而不履行这些诺言也就更引人注目和令人不快。
尽管向贫穷开战，但是仍然有数以千百万计的穷人，尽管向饥饿开战，但是仍然有数以百万计的儿童在挨饿。在一九六八年，尼克松总统许愿要在失业人数不增加的情况下控制通货膨胀，现在的情况是，通货膨胀的速度比那时快。
二、政府方面对实际存在的问题漠不关心。“政府”和“人民”之间总存在一些敌对情绪，而后者对前者从来不是完全相信的。例如，白宫去年至少有五次大大低估了人民的情绪。它对校园在柬埔寨问题上作出的反应真正感到震惊。他们没有认识到由于经济状况每况愈下而造成的不安全的深刻程度。中期选举时才向他们暴露了这种不安全的深刻程度。
还有其他一些引人注目的例子。许多参议员不相信他们所在的州可能存在真正的饥饿现象，直到他们在乡下巡视并亲眼看到残废的儿童时才相信存在这种现象，这些儿童身体畸曲，由于营养不良脑子也永远不管用了。
三、拒绝承认失败可能是美国最富有特征的特点。阿波罗十三号和对山西的袭击是最明显的例子，政府夸大最近选举的胜利是另一个不那么重要的例子。这场战争（指侵略印支的战争——本刊注）就是一个恰当的例子，尼克松总统以及在他以前的约翰逊总统都宣誓他们将不会成为输掉一场战争的第一个美国总统，美国从来没有打输过任何战争，那是不堪设想的。