外电报道：亚洲地震预报进展缓慢

【路透社雅加达１月１８日电】题：地震预报研究乏进展
来自亚洲各地的地震专家们不得不承认，本周在日本发生的地震灾难，暴露了人们在预测地下和海底地层活动方面所取得的进展是多么微弱。
亚洲最富裕的国家日本，花费了数十亿美元来研制和装备地震预警系统，并取得了几次成功，包括去年１０月预告一系列地震的到来。但日本却未能预告昨天的大地震。在亚洲其他一些地方，大多数国家的政府无法负担昂贵的地层倾斜测定仪和激光遥测装置。
印度尼西亚横跨好几个“浮”在地球表面的板块之间，导致该群岛的大多数灾难性地震和火山爆发。该国现也只能将就依靠为数不多、零星分散和人员缺乏的地震站来监测地壳板块的活动。印尼全国地震中心的一位官员说：“与日本相比较，我们的装备在技术和通讯方面都大为落后。”中国也是常发生地震的地区之一。１９７５年中国曾成功预测发生在海城的一次地震，并于去年设立了一个资料库，提供地震预测。不过对大部分专家来说，这种科学仍处于萌芽阶段。虽然关于地震的研究和理论充斥世界，可是专家们宁可承认他们正在黑暗中摸索。
假如说预测是没有计划的话，大部分亚洲国家为此类灾难所作的准备亦是没有计划的。印尼和泰国官员说，没有进行地震演习；菲律宾官员说，人民的警觉性仍弱。