英国毒枭作恶多端

【英国《星期日泰晤士报》１月１５日文章】题：英国最大的贩毒大王（记者阿德里安·伯勒尔）
英国１２个犯罪家族组成一个黑手党式的全国性联盟，并且控制了英国每年价值３０多亿英镑的毒品交易。
本报已经弄清楚这个联盟背后的１２个主要家族都是哪些家族。这个已经控制了从英吉利海峡各港口到格拉斯哥的毒品销售网络新帝国的联盟，将使６０年代割据伦敦毒品市场的克雷和理查森邦的活动相形见绌。
在伦敦、利物浦、纽卡斯尔和格拉斯哥，各个贩毒集团都买了旅馆、酒店和俱乐部，将其作为出售毒品的窝点。它们还向许许多多小城市供应毒品。
国际刑警组织说，这个犯罪网还在海外设立了基地。它们在西班牙贝纳尔马德纳和丰希罗拉、荷兰阿姆斯特丹和加那利群岛的特内里费岛等地策划毒品运送方案，并且加强与哥伦比亚可卡因卡特尔和土耳其海洛因辛迪加的联系。
本报断定，伦敦、利物浦、纽卡斯尔和格拉斯哥的犯罪家族已经瓜分了英国的毒品市场。敌对的贩毒集团准备在全国范围内进行合作，这还是第一次。
处在这个新联盟最上层的是金融诈骗分子罗纳德·埃弗里特和约翰·曼森以及一个被叫做“狐狸”的利物浦商人。埃弗里特和曼森都住在西班牙，他们因与一起７００万英镑的抢劫案有关而受到追捕。“狐狸”曾想把价值五亿英镑的可卡因运到默西赛德和英国东北部地区，但没有成功。
在格拉斯哥，一度由亚瑟·老汤普森领导的贩毒集团仍然是一支犯罪力量。比利·汤普森在刑满后将于下个月被释放出狱。格拉斯哥的另外一名犯罪头目叫保罗·费里斯。
在纽卡斯尔，一个由约翰·塞耶斯（因武装抢劫被判１５年徒刑）负责的“公司”与其敌对的、由帕特里克·康罗伊领导的犯罪团伙瓜分了这个城市的毒品市场。康罗伊因犯有绑架和敲诈罪而受到指控。
在利物浦，汤米·康默福德、迪安·亚德、迈克尔·肖沃斯和德尔罗伊·肖沃斯都长期向一个毒品销售网提供毒品。在伦敦，阿里夫家族的五兄弟控制着泰晤士河南岸地区。在泰晤士河北岸，伊斯灵顿的一个大家族控制着一个由酒店和俱乐部组成的帝国。
昨天，英国打击贩毒分子的战斗几乎变成了一场闹剧。英国最大的贩毒大王之一布赖恩·查林顿，要求海关归还在他被指控向英国走私价值五亿英镑的可卡因之前从他住宅里查收的一笔数目为２２５万英镑的钱。１９９３年，法院释放了查林顿。据说，他是警方收买的一位告密者。