日本留波学生说波兰是矛盾百出的国家

波兰商品奇缺，人民愤怒，哥穆尔卡下台是理所当然的，盖莱克上台只不过是旧政权的新形式而已；波兰学生对苏修的控制十分不满
【本刊讯】日本《每日新闻》二十七日刊登了留学华沙大学的日本女学生北川阿几子寄给该报的信，题为《暴动后的波兰生活，买东西要排队一个多小时，明朗气氛刚刚恢复》。该报在文前的导语中说：“留学华沙大学的学生，于去年十二月波兰暴动和哥穆尔卡政权下台时，把她在街头的见闻写成感想寄给了本社。”现将北川的信件刊载如下：
晚会席上，只有夹着火腿和腊肠的烤面包和俄国白酒，蔬菜和水果一类食品一点也找不到。微弱烛光暗摇，漫漫冬夜深沉。其中一人突如其来地说：“这是二十几世纪的故事。出售脑子的商店业已开张。摆着各种人的脑子，都很贵。最后一个特别新而又闪闪发光的就更贵。这是谁的呢？原来是哥穆尔卡的。为什么这样呢？是因为他不用脑子。”
在一阵哄然大笑之后，笑声消逝在黑暗的墙壁中。
各处都悄悄地流传着这类笑话。
每个星期天都到我这来玩的喜欢日本货的制图工安娜也常说：“哥穆尔卡不行，对我们的事情丝毫不懂。”
盛装的年青姑娘也随口说出“我们的混蛋政府！”
某饭店的地下室餐厅，人们也是一面喝着俄国白酒，一面在悄悄谈论。
同桌的研究历史的英国学生打听过我。他说：“日本那样高度发展，技术水平也高。可以算是很好的国家，而学生却为什么还搞那些游行示威和罢课呢？”我对波兰学生说：“我们的国家是有各种各样的矛盾的。大学被陈规旧习束缚着，日本国内还设有许多美军基地，由于高度发展，人们都为公害和交通地狱而苦恼。你们国家的人们为什么不斗争呢？”我刚说完，他的面孔就严肃起来。他说：“一干那种事情，我们就完蛋了。看看捷克，结果是一样的！”他的声音真是格外软弱。
我不认为波兰是社会主义国家，而是矛盾百出的国家。是每到星期天教会就涌满人群的国家，是甚至严冬街头还站着乞丐的国家，是一边控制美元一边设立美元商店的国家。有的人排队一个小时去买很难得的二两咖啡，有的父亲带两个男孩只买到一只香蕉。
因此，这次暴动虽然是应该发生并且已经发生了的事件，但是对于大多数人说来，还是个很大的震动。
尤其是本国军队杀害了本国同胞这件事情。
群众对践踏工人迫切要求的前届政府的愤怒，真是达到了沸腾的程度。
哥穆尔卡的下台，是作为极其理所当然的事件而为国民所接受的。假如哥穆尔卡等人那时不辞职，暴动扩展到全国，苏联军队肯定是要入侵的。
政权变动的第二天，晨报已经售完，剩下的只有体育消息。傍晚，购买晚报的人在售报站排成了罕见的长长的队伍。
“这次的盖莱克怎么样？”
许多人回答说：“他是个好人。他既反对这次的涨价，又反对要引进苏联军队的意见。他在法国住了十三年，在那里受过教育，也当过煤矿工人。学习了很多东西。哥穆尔卡由于战争而未能学习。”
也有人说，在电视屏上发表政见的新的第一书记的表情，比照片上看到的更坦率，使人感到像个饶有风越的绅士。哥穆尔卡滔滔不绝地发表政策讲话，而盖莱克却是不善谈吐的。这也可能是他得到好评的原因，但是还有人说，因为他也是一个亲苏派。但是，可以肯定，已经可以名正言顺批评哥穆尔卡的人们的表情是明朗的。从气氛上看，新政权同已经动脉硬化的哥穆尔卡原政权相比，无疑只是个新形式而已。