外电报道：中美恢复知识产权谈判

【法新社北京１月２４日电】美国大使馆的发言人说，美国提出的实行制裁的最后期限还有几天就要到期，中国和美国今天为尽最后的努力而恢复谈判，目的是避免因盗版问题而爆发一场贸易战。
在中美恢复谈判的时候，美国政府将在今天于华盛顿公开举行为期两天的听证会，讨论的问题是如果要对中国实行制裁，应该制裁中国的哪些行业。来自美国各行各业的４０余名代表将在听证会上发表自己的看法。
【路透社北京１月２４日电】美国和中国的谈判代表今天恢复会谈，为解决中国侵犯美国版权和其他知识产权问题作最后的努力，以设法把这场危机在演变成太平洋地区的一场贸易战之前消除掉。
美国大使馆说，双方谈判代表花了３天的时间同本国高级贸易官员商讨了最新折衷建议，今天又在北京恢复谈判。
大多数观察家认为双方恢复谈判是一个迹象，表明双方取得初步进展，有可能使这场争执在美国提出的最后期限２月４日之前得以解决。