克林顿发表国情咨文

【法新社华盛顿１月２４日电】美国总统克林顿今天呼吁全球作出努力以打击恐怖活动，并重申了华盛顿为致力于达成全面的中东和平协议所作的承诺。
克林顿在国情咨文中还宣布将采取严厉措施制止非法移民。他说，美国将进一步采取措施加快驱逐因犯罪而被捕的非法移民。
克林顿告诫说，虽然冷战已经结束，但核威胁并未消除。他敦促参议院批准削减核武器条约。克林顿说，现在没有一枚俄罗斯导弹是对准美国的，根据已经签署的协议，美俄正在销毁携带核弹头的导弹。
克林顿还为美朝核协议进行了辩护，称该协议是一项很好的、有力的协议，能击退朝鲜核计划。
【路透社华盛顿１月２４日电】克林顿总统今天对全国说，他希望“缩小政府的规模”，为２１世纪做准备。他说，美国人需要摆脱愈来愈不和谐的状况，因为这使美国社会受损害。
在电视直播的对国会联席会议发表的国情咨文中，民主党人克林顿说，由于互相竞争的团体之间的冲突，美国“大众的生活受到影响”，他建议解决问题要从缩小政府规模的行动入手。
他重申下述计划：建议联邦开支削减１３００亿美元，办法是缩小政府部门的规模，继续停止任意开支。
克林顿的这次演说是人们期待已久的，人们普遍认为，这对他希望在１９９６年的总统竞选之前在政治上重整旗鼓是很重要的。他还要求国会同他一起作出努力来改革社会福利制度。他说：“让今年成为我们尽力解决社会福利问题的一年。”