美国《人物》杂志文章：１９９４年十名众说纷纭的人物

【美国《人物》杂志１月２日一期文章】题：１９９４年全球最引人注目的２５个人物
现将其中１０人简介如下：克林顿对作为总统的克林顿来说，１９９４年大概是最伤脑筋的一年。从白水事件到医疗保健计划，克林顿发现他一直被信誉问题所困扰。在１１月份的中期选举中，民主党人遭受了几十年来最惨重的失败，失去１０个州长职位和对国会的控制。
１９９４年，克林顿总统的个人损失也极为惨重。１月份，他深爱的母亲与世长辞。１２月份，他最信赖的朋友——前司法部官员韦布·哈贝尔承认有逃税和邮件欺骗行为。这位希拉里前罗斯律师事务所的合作伙伴灰溜溜地离开了华盛顿。虽然克林顿总统处于困难的境地，但对他的成就不能一笔勾销。１９９４年，克林顿也曾成功地渡过难关，取得一些成就
——从出兵海地到签订大的贸易协定。辛普森辛普森曾是橄榄球明星，退出体坛后成为红得发紫的电视节目主持人和电影明星。但正在他事业蒸蒸日上的时候，他被控谋杀他的前妻妮科尔及其男友罗恩·戈德曼。法庭对他进行了旷日持久的审讯。
辛普森１５岁时曾因在酒店里偷东西而被逮捕。上大学时，他成为一名出色的棒球运动员。之后，他又在橄榄球场上令人瞩目，观众为他的精湛球技和迷人的微笑所倾倒。他主持的电视节目颇受欢迎，但妮科尔却在１０年里至少有九次向警察求救。
辛普森目前被关押在牢房里，他可能会在那里度过余生。教皇约翰—保罗二世生于波兰的约翰—保罗二世１９７８年成为近５００年来第一个非意大利裔教皇。从那以后，他就似乎与畏惧无缘。１９８１年，未遂暗杀之后，他仍应约到处发表讲话。他根本不理睬来自四面八方的对他在堕胎和离婚问题上的保守态度的批评。
目前他的健康成了人们议论的话题。１９９３年１１月，约翰—保罗二世跌伤了肩膀，胳膊骨折；１９９４年４月，他旧伤未愈，又添新伤，他再次跌倒，摔断了股骨。他在公共场合露面时，脸色苍白，有报道说他的健康正每况愈下，但现年７４岁的约翰—保罗二世却似乎对此并不那么在意。１１月１６日，约翰—保罗二世宣布决定１９９５年１月份访问亚洲五个国家。戴安娜王妃当戴安娜王妃１９９３年１２月宣布她将离开公众生活时，至少有一位知情人预言她永远不会有她所渴望的“时间和空间”。他说，媒介会“追随她到死”。此话不假，戴安娜王妃放弃大部分王室责任的令人吃惊的决定。一年来只是给她增添麻烦：一位摄影师偷拍到她在西班牙进行日光浴的镜头；有人指责她与前军官詹姆斯·休伊特有奸情；认为她情绪反复无常；查尔斯王储公开宣布他们之间的婚姻是无爱情的婚姻令她十分难堪。
对戴安娜来说，１９９５年有可能是较有收获的一年。她对“退休”生活已很不耐烦，１９９４年年底她通过为红十字会工作而重新进入公众生活。毫无疑问，世界将欢迎她回来。杰里·亚当斯经过几代人不懈斗争，北爱尔兰可能最终会实现和平。如果是这样，那么相当大的荣誉应该属于现年４６岁的杰里·亚当斯。前爱尔兰共和军参谋长亚当斯自１９８３年以来就一直担任新芬党的主席。１９９４年８月，亚当斯说服爱尔兰共和军宣布在北爱尔兰单方面停火，并在天主教教徒与新教徒之间谋求永久休战。
自１９６６年以来，亚当斯就一直在为共和军的事业而战。他在臭名昭著的朗凯什监狱被囚禁四年半；被新教徒准军事组织枪击过；直到１９９４年才得以踏上英国的土地。但是在精心安排停火和三次出访美国为他的事业辩护之后，亚当斯已获得足够的合法权来迫使厌倦战争的贝尔法斯特和伦敦与他打交道。迈克尔·费伊这是一次令世人瞩目的鞭打。１９９４年５月，１９岁的迈克尔·费伊因在汽车上乱涂乱画而被判处在新加坡受鞭刑。此事引起轰动。
对费伊本人来说，１９９４年的日子并不好过。首先是三个月的囹圄生活，其中包括屁股上挨上令他铭记一生的耻辱的四鞭。这还只是开始。六月份，他从新加坡回到俄亥俄州的家，他在此后的日子里一直是恶梦不断。他开始吸毒，并于９月份住进明尼苏达州的一家戒毒中心。
现在，费伊住在圣保罗一所简陋的房屋里。他在一家音乐厅一周工作４０个小时，并打算在１９９５年秋季上大学。他的鞭伤已变成褐色的疤痕，他的心灵创伤正慢慢痊愈。文顿·瑟夫互联网络规则是一种语言，它可以让２０００万科学家、学生和电子信箱用户通过这种全世界范围内的计算机社会——也就是人们所称的互联网络进行交流。现年５１岁的瑟夫因对此的贡献而被冠之以“互联网络之父”的美誉。
瑟夫曾在斯坦福大学电气工程和计算机科学系当助理教授，现在是ＭＣＩ电信公司资深副总裁。瑟夫在互联网络领域取得如此大的成就可能有其个人原因。他出生时是个早产儿，听力有障碍，很难辨认电话里的声音。通过电子信箱就不会有这种问题。作为互联网络学会
——试图控制难驾驭的网络的组织——的总裁，瑟夫正努力使全球各地能够互通信息。如果瑟夫有朝一日实现他的目标，我们将成为“网络空间里的一个大家庭”。奥尔德里奇·埃姆斯在中央情报局上司的眼里，埃姆斯并不适合当间谍。在他３２年的间谍生涯中，他生活懒散，工作时酗酒成性。然而，事实是，他却是为苏联工作的非常出色的间谍。１９９４年２月，在中央情报局历史上最大的丑闻中，现年５３岁的埃姆斯因向俄罗斯传递秘密情报而被逮捕。在９年时间里，他用泄露１００多次情报行动换来２５０万美元。他出卖的情报使１０名高级间谍被处死。
中央情报局怀疑内部出了双重间谍，但是忽视了这样的事实：埃姆斯和他妻子靠他的６．９万美元年薪却过着奢侈豪华的生活。１９９４年１０月，埃姆斯的妻子被判处有期徒刑五年零三个月，而埃姆斯则要在宾夕法尼亚州的艾伦伍德监狱度过余生。克里斯廷·托多·惠特曼当惠特曼夫人１９９３年当选为新泽西州长时，没人会想到她会在仅仅一年之后引起这样大的轰动。许多候选人高兴地称自己为“惠特曼共和党人”。她社交大方，在财政方面保守。她帮助进行游说的２２个候选人中有１８个赢得了胜利。对于成功的原因，现年４８岁的惠特曼夫人直率地说：“我是一个女人，这引起人们更多的注意。”
惠特曼夫人现在被公认为是共和党第一位女副总统候选人。尽管政治前途如此光明，但对惠特曼夫人来说，家庭仍是第一位。她是从已过世的父母那里学习政治的。１９７４年，她与金融顾问约翰·惠特曼结成伉俪，他们有两个孩子。纽特·金里奇随着共和党人在１９９４年１１月中期选举中控制国会，现年５１岁的金里奇将成为众议院４０年来第一位共和党议长。
然而，像克林顿总统一样，金里奇也有一些令人感兴趣的个人问题。两人都曾通过缓期服兵役来逃避去越南参战；都在研究生院开始吸大麻——尽管只有金里奇承认有过吸毒的行为；都在女人问题上有麻烦。金里奇在最后一个问题上的麻烦来自他的前妻杰基·巴特利。他在１９岁时与他在中学时的数学教师巴特利结为夫妻，但在１８年后劳燕分飞。金里奇又娶了４３岁的商业顾问玛丽安娜·金瑟为妻。但这之后，巴特利至少有两次与金里奇对簿公堂，要求金里奇增加赡养费以及为他们的两个女儿增加抚养费。