香港《知识分子》月刊文章：《大转变中的美国》

【本刊讯】香港《知识分子》月刊一月十六日刊载了梁镜和写的一篇美国通讯，题为《大转变中的美国》。摘要如下：年青一代的革命
美国正在进行着一场革命。如果它成功的话，将会改变美国的社会形态及美国人的社会意识。这场革命不是暴力行动所能加以抗拒抵制的，它正在以惊人的速度蔓延发展，并且已经在促成美国的法律、制度和社会结构的转变。美国的毛病何在
目前美国的危机是许多错综复杂的问题交织而成的。这些问题是：
一、混乱腐化、自欺欺人与战争。报纸上的大字标题使美国人都能看到他们所生活的这个社会的结构正在分崩离析，并因此而普遏产生了恐惧与不安。在这个社会的各方面都存在着不法与腐化，但是许多自欺欺人的人却对这种有目共睹的事实装作视若无睹。越南战争就是集一切自欺欺人之大成。
二、贫穷、轻重倒置、弱肉强食。美国在一片富裕之中夹杂着极度的贫困。法律和社会结构故意地造成了这种现象。税收制度就是一个例子，它用众人供纳的税款来生产奢侈品与军火，从而助长某些人之得以积累私人财富。
三、技术发展之失却控制及天然环境之遭受破坏。空气和水流的污秽，以及科技与生产的失当运用，正在破坏风景、自然环境、历史文物、传统生活。
四、民主与自由的萎弱。一小群大人物向一大群小人物颐指气使。那些重要的管理机构与工业财团的权力越来越大，其结果自然是使民主越来越少。官僚统治逐渐取代了法治。军警人数的众多与强迫兵役制，正显示了美国自由的本质之转变。
五、无聊的工作与空洞的文化。工作和生活都变得越来越没有目标而且空泛。大多数美国人的日常工作都是毫无意义的。他们的日常工作是不用脑筋的、令人厌倦而精疲力竭的。美国的文化也已堕落到纯粹商业化，一切文艺作品都是为了待价而沽，没有商业价值的就是没有文化价值。
六、群体观念的消失。美国的“反群体”现象已到了惊人的地步。尽管有成千上万的同事或邻居，但大家老死不相往来。作为社会最基层组织的家庭，已变成一种无可奈何的宿命的结合。竞争、敌对、疑惧取代了人情的温暖，每一个人似乎都生存在一个一切与自己为敌的宇宙中。
七、自我的丧失。在美国似乎每一个人都已变成了行尸走肉。造成这种情况的原因，除了征兵和越战之外，更重要的是新一代的不满与愤怒。从开始入学的一天起，一个人就被有系统地剥夺他的想象力、创造力、遗传性、梦想和个性，以便使他能适合于一个大量生产的技术社会中的某一个生产单位。
美国的许多青年人都已清楚知道自己正在被迫丧失自我，因此感到将会失去自己理想中的生活。机械文明的可怕
技术已处于霸道地位，例如电子计算机发明了，就必须加以使用；更快速的飞机问世了，就立即投入航线；如果有一种心理测验能帮助老板更了解他的雇员，就叫所有雇员接受此种测验。现在技术已超压一切，人们腿从技术、敬畏技术，技术的发展已到了为技术而技术的地步，完全不顾人的需要。
技术决定一切的国家，根本上就是没有思想的国家。也唯有在这种以没有思想的技术为唯一价值的国家中，才会砍去了最后的一株红木（本刊注：加州的红木森林曾是北美洲一大名胜），使工业污料染秽了许多幽美的海滩，发明了伤害和摧毁植物与人命的科学方法。
（本刊注：文中小标题是原有的）