法报文章：雅克·桑特的三项使命

【法国《世界报》１月２４日文章】题：雅克·桑特的三项使命
由雅克·桑特主持的新的欧洲委员会于１月２３日正式开始工作。在他的５年任期内，委员会将有三项使命。首先，委员会必须加快实施马斯特里赫特条约，这就是说委员会必须巩固统一市场、完成经济与货币联盟计划，使对外和共同安全政策具体化。
其次，委员会必须指导１９９６年举行的政府间会议。这次会议将修改马斯特里赫特条约，以纠正条约的不足之处，并使它适应正在扩大的欧洲联盟。今后由１５国组成的联盟到２０１０年将有３０个成员国。
最后，委员会必须为联盟扩大到中欧和东欧国家、马耳他、塞浦路斯和土耳其作准备，同时必须在东部（俄罗斯、乌克兰）和南部（马格里布、东地中海）巩固联盟同那些不想加入联盟的邻国的关系。
第一项使命属于管理问题。要使统一市场生存下去，就必须完善统一市场和根据世界的发展改进市场，就必须继续执行德洛尔的委员会所发表的关于经济增长、竞争和就业的白皮书。
另两项使命——改革和扩大——是相互影响的。事实上，机构改革将是在联盟必将逐渐扩大的前景下进行的，而１５国已经表示，它们希望在１９９６年的政府间会议举行之前不进行接纳新成员的谈判。在这方面新的委员会是否将能起推动作用？
今天的情况与过去不同，没有任何迹象表明雅克
·桑特能够胜任这样的领导。１９８５年，德洛尔实际上口袋里已装了统一市场的计划。１９８９年，德洛尔的第二届委员会完全知道它要把１２国引向何处。今天的情况似乎完全不同了。桑特在议会上的演说提出了一系列的问题，而未提出动员成员国的主张。在前两届委员会中，德洛尔起了动员作用，提出了不少主张。新的主席是否会像德洛尔那样对这些敏感问题产生作用呢？
重要的问题是联盟走向何处和如何走。由于预算前景要到１９９９年才能确定，因此委员会目前面临着预算困难。起草关于逐步统一法律（中欧和东欧国家的法律）的白皮书是委员会面临的第一个挑战。