世界金融市场新动向（上）

【美国《商业周刊》１２月１２日一期文章】题：没有国界的金融——经济发展的动力
这是金融的新世界，在这个新世界中，货币和机会是没有国界的，交易商和资金管理人员的力量将使中央银行家和政治家们的力量黯然失色。不过，随着数以万亿计的资金在全球流动，市场作为促进经济变革的工具，也将比今天变得更加有效和更强有力。的确，不断演变的金融市场的力量由于通信和信息技术不可思议的突飞猛进而得到增强，它甚至可能带来一个全球投资和经济增长的黄金时代。
在目前资金和共同的金融手段迅速流动的背景情况下，随着单一金融标准的盛行，全球的利率会开始互相靠拢。可能会出现跨越整个地区的超级货币，使西欧最近寻求单一兑换单位的努力相形见绌。亚洲、非洲、拉美和前苏联帝国最偏远的地方都会出现全新的金融体制。由于越来越多的新兴市场的消费者和企业都能破天荒地利用工业世界的储蓄资金，从纽约州一位退休者参加的互助基金中把现金拨给广州的一位企业家，可能打个电话就能做到。
发展中世界的新的金融市场还会使消费者能接触到西方的一系列投资工具。这使他们能够前所未有地把钱储蓄起来，从而汇集成巨额的国内资本，以用来促进成千上万家新企业的发展。
中国正在建立全国性的外汇网络，并让外国人经营人寿保险和年金业务。泰国正在推行互助基金。俄罗斯在考虑建立全国性的股市，这些努力可能产生大量的资本，以便为经济发展提供资金。摩根—斯坦利公司的战略家巴顿·比格斯指出：“如果五个最大的新兴市场——中国、印度、印度尼西亚、巴西和巴基斯坦——在今后１０年内在互助基金和退休金资产方面人均积累４００美元，合起来就是１００００亿美元。”
不过，随着交易商大力促进超级计算机的发展并把物理、数学和资金结合起来，以便产生更复杂的工具和技术，资本市场将变得比以前更为有效，也比以前更有风险。
如今，世界银行和国际货币基金组织的官员将不再是第一世界和第三世界之间的主要对话者。相反，投资者将取而代之。这些投资者当中有许多人提供股本并要求得到可观的收益。国际金融研究所估计，今年将有２０００亿美元的资金流往发展中国家，其中９０％来自私人投资者。由于全世界一些国家的政府打算在本世纪末之前便出售价值３５００亿美元的财产；因此，在几十年内，私人投资仍将是一支促进的力量。（上）