泰报文章：越南面临高层领导接班人问题

【泰国《曼谷邮报》１月３日文章】题：越南领导人年事已高
今年对越南共产党来说是关键的一年，因为它正争取使改革结出硕果并确保农村的穷人能尝到甜头。
一共产党高级官员对《印度支那实况》记者说：“权力斗争已经开始。”他指的是就经济发展问题展开辩论的暗流。这位人士说，随着领导班子的老化，一些成员要退休，存在着一个接班人问题。这位人士强调，谁将掌管政治局是仅次于把国家引向正确航道的问题。不管怎样，他说，把指挥棒交给下一代人的重要性已在领导人的心目中占了很重要的位置。
杜梅坚决表示他将在１９９６年的越共八大上退下来。那时他将７９岁。据说，杜梅提醒他的同事们：党内的他这一代人应该尽最大的努力确保权力平稳过渡到下一代人手中。
接班人问题不是个容易的问题，正如越共去年１月召开的中期全国会议所证明的那样。会上原计划选出２０位新的中央委员会委员取代那些退休的或因贪污腐败而被解职的委员。
在去年１月召开会议之前，中央委员会四中全会公布了一项年龄标准：当选的新委员年龄必须在５０岁以下。在五中全会上，由于不可能找到５０岁以下的候选人，中央委员会同意把年龄放宽到５５岁。到六中全会时，又决定在某些特殊情况下，５５岁以上的候选人也有资格入选中央委员会。在距实际选举日期还有几天的时间，实行了更大的灵活性——在某些特殊情况下，候选人的年龄放宽至５８岁。
这位党的高级人士说：“那时我们有２０位４０多岁的候选人，但他们就是无法得到初步的信任票，因此无法进入最后一轮。”
由于预料到将来的困难，每一位中央委员都试图培养一两位年轻的门生，使他们能登上领导班子的阶梯。
据这位人士说，除杜梅外，国家主席黎德英和武文杰都表示希望退出政治局。因年事已高有可能下台的最高统治机构的其他成员包括内务部长裴善悟、陶维松和负责意识形态的阮德平。
国会主席农德孟曾一度被说成是一个正在崛起的明星。但这位人士表示，尽管农德孟在年龄上合乎标准，但他在通往最高职务的路上还有很长一段路要走。然而，农德孟是被“精心挑选出来”担任最高职务的三位候选人之一。
另两位是河内共产党首脑范世阅和副总理陈德良。还有一位候选人是持强硬路线的思想家黎可漂将军。
对越南问题观察家来说，１９９５年是令人感兴趣的一年。这位人士说，对越南人来说，１９９５年对６０多岁的越南人来说是面临“最大考验”的一年。