美国烟草公司与艺术团体的是非瓜葛

【美国《纽约时报》文章】题：烟草公司扶持艺术不求回报吗？
对于艺术界的人们来说，３０多年来最悦耳的一个名字是菲利普·莫里斯。他们从不在乎得到的钱是不是来自烟草。自从１９５８年以来，拥有６１０亿美元资产的香烟、食品及啤酒制造商菲利普·莫里斯一直是美国最大的艺术赞助商。与许多公司不同，菲利普·莫里斯公司在拿出大笔资金以后一般总是不问回报的。
不过那是以前的事情。１９９４年１０月底，在纽约市议会即将对强硬的反吸烟立法作出定夺之际，该公司惊恐不安的主管们打电话给曾得到公司资助的艺术机构，请它们向市议会议长彼得·瓦龙说说好话。
艺术团体称，菲利普
·莫里斯公司并没有请它们直接进行反对禁烟法案的游说，只是让它们告诉市议会，该公司的钱对纽约的文化生活是何等重要。一家长期得到该公司资助的表演团体的官员说：“我们不是为菲利普
·莫里斯公司游说，我们是为我们自己的钱袋游说。”
这家烟草公司在文化界的影响很大，得到它资助的艺术团体的官员或董事会成员在被问及针对反吸烟立法的游说活动时无一愿意说出自己团体的属性，甚至不让记者使用他们团体的名字。在艺术界，冒犯菲利普·莫里斯公司与冒犯国家艺术基金会的后果是一样的。
艺术团体多年来一直在努力解决接受不太光彩的烟草利润资助的问题。但没有人拒绝菲利普·莫里斯的金钱，也没有人称之为对艺术的玷污。与大多数给了支票就消失的赞助公司不同，菲利普·莫里斯公司有一个庞大的文化事务部门，负责审查赞助计划及资金发放，颇似一个大型基金会。
尽管菲利普·莫里斯公司从未透露其艺术慈善经费的规模，据估计每年的数字不下数百万美元。单是该公司今年对纽约大都会美术馆印象派画展的捐助就达１００万美元。目前正在布鲁克林音乐学院举行的“新浪潮音乐节”也得到了该公司５０万美元的赞助。
该公司已经与许多艺术团体建立了长期的资助关系，其中最多的要数舞蹈团体。一所舞蹈学校的校长说：“舞蹈是最不赚钱的艺术行当，他们（菲利普·莫里斯公司）确实是全力资助舞蹈艺术的。”多数大公司对于各类先锋派艺术展览及活动唯恐躲之不及，菲利普·莫里斯公司却予以大力支持，并因此而引人注目。