问题复杂尚待继续讨论

【法新社北京１月２１日电】中国和美国的谈判代表今天决定休会，在此之前双方进行了４天的谈判，但仍未能达成协议。此次至关重要的谈判旨在防止由盗版引起的贸易战。
当谈判今天仍在继续进行的时候，美国驻北京大使馆发表声明说，谈判将在今天晚些时候“休会”以便让双方的代表向各自的上级汇报有关的情况。
这项声明说：“美国和中国的代表团正在努力工作，以解决他们立场中存在的分歧。”
声明说，谈判将于１月２４日在中国首都恢复。
在美国谈判代表举行了一次秘密的情况汇报会后，一直在谈判期间游说中国官员的美国工业代表团成员称，此次休会是迈出了积极的一步。
美国软件出版协会的一位负责人肯·瓦施说：“鉴于所涉及的问题的复杂性，期望在今天结束会谈也许是不明智的。我认为这（休会）是一个非常积极的迹象。”
瓦施说，美国的谈判代表团也表示乐观，但同时他们又强调在软件盗版、市场准入和在中国建立合资企业等问题上仍然存在很大的分歧。瓦施还说，在美国要求对华南２９家工厂采取行动的问题上取得了“很大的进展”。
【埃菲社北京１月２１日电】谈判知识产权事务的中美双方代表团经过３天的谈判今天没有达成协议，但双方商定本月２４日继续谈判。
参加谈判的双方人士承认会谈是建设性的并且取得一些进展。目前美国生产音像制品、计算机软件和电子游戏机的部分公司的代表正在北京要求解决盗版问题。
【美国《商业周刊》１月３０日（提前出版）一期文章】许多观察家认为，目前美中双方在中国侵犯美国电影、软件和知识产权问题上的争端将由一项妥协方案来解决，因为如果僵持下去，双方都将遭受很大的损失。实际上，中国已答应美国的许多要求，至少在字面上。
美国的态度仍很强硬，其中一个主要原因是美国对中国的贸易逆差在急剧上升。
【美联社华盛顿１月２０日电】一位坚定地支持扩大美中贸易的美国参议员今天说，中国应该作出更大的努力来遵守世界行为准则，而不是试图“制订自己的规则”。
民主党参议员鲍卡斯说，北京目前的所作所为损害自身的利益。
鲍卡斯出席了美中贸易企业界联合会主办的一次记者招待会。该联合会代表去年为延长对华最惠国待遇进行游说并取得成功的一些大的贸易社团和数千家美国公司。该联合会公布了１２月１６日致克林顿总统的一封信，该信支持美国要求中国进一步开放其市场和遵守全球贸易标准，作为进入新的世界贸易组织的一个条件。
鲍卡斯说：“我们必须既不要以敌对方式对待中国，也不要接受它成为能制订自己的规则的‘中国’。我们必须坚决地但耐心地争取它在我们自１９８９年以来辩论的所有问题（从安全到环境、人权和贸易）上遵守世界接受的标准。”