美报文章：徒有其表的俄国军队

【美国《巴尔的摩太阳报》１月１５日文章】题：过去令人生畏的俄罗斯军队现在只徒有其表
在车臣战事已促使俄罗斯人得出一个令人泄气的结论：俄罗斯军队一团糟，纪律松弛，缺乏训练，装备极差。一些有经验的军官和专家说，军队的不光彩表现暴露了俄罗斯的一个最大的军事秘密：３０多年前暗中出现的衰败趋势已经严重地削弱了俄罗斯的国防力量。
退役上校、社会学家杰留金说：“军队已经瓦解。那支在第二次世界大战中打了胜仗的军队，那支强大的军队，早在１９５７年就不复存在了。它从１９５７年起就开始衰落，衰落的速度非常慢，以致人们很难发现。”他说，令美国胆颤心惊的苏联军队被腐蚀俄罗斯经济和政治生活的那些“病变”所困扰。
同在其他机构里一样，在军队里，权势和裙带关系开始取代才智和勤奋。虚假的报告变得比实际成绩更加重要。驻摩尔多瓦第１４集团军司令列别德将军说：“俄罗斯不再有一支军队，而只有一些由军人组成的军事编队，这种编队很难干成什么事情。”如今的俄罗斯军队不仅缺乏训练，而且兵员不足。去年秋天征兵时只招募到所需人数的９％。
大约７０％的师的人员只及编制的一半，没有一个师的人员超过编制的７５％。１／３以上的士兵文化程度低于高中毕业水平，这使得军队难以使用现代化武器。
俄罗斯《今天报》负责防务报道的主编费尔根豪尔说，俄罗斯防务部门多年来一直不重视士兵和训练工作，只依靠核武器。他说：“实际上，俄罗斯军队从来就不像书面中东西方比较的那样强大。”
１８岁的别洛夫刚从车臣前线回来。他躺在医院里，正接受治疗。他说：“我们不知道怎么打仗。我们过去只到靶场进行过两次实弹射击。”
３５岁的莫斯科莱茨上校说，由高级军官组成的检查组每年要到他的部队来进行两次考核。
士兵们把自己收获的水果和蔬菜成筐成筐地向考核人员进贡——收成越好，士兵们得到的分数就越高。他说：“你们知道，得分最高的是农活干得最好的，得分最低的往往是最优秀的士兵。”
莫斯科莱茨是一支精锐通信部队的指挥官，每月的薪金为５０万卢布（１２８美元）。为挣钱，他还在一家银行担任保安人员，还经常开着自己的汽车到莫斯科的大街上拉客。这些业余工作的收入比他从军队得到的薪水高一倍。
他说：“显而易见，在你不得不惦记着其他工作的时候，你不可能把全部精力用在军队的工作上。”
退役上校杰留金说，年轻人都害怕到部队当兵，父母都愿意花钱使儿子免服兵役。
他说：“现在到部队当兵的是那些最贫困的人，是罪犯、失业者和农村里最差劲的青年。”
军队的生活条件自３０年代以来几乎没有什么变化。士兵每周洗一次澡，换一次内衣。士兵每人只有一套军装，军装脏了得自己晚上洗。如果第二天早晨干不了，就得湿着穿上。
俄罗斯军队的士兵仍像沙皇时代的步兵那样用绷带裹腿，而不是穿袜子。