美报文章：《莫斯科与害怕》

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十二月二十九日发表题为《莫斯科与害怕》的社论，摘要如下：
俄国统治者有一种占支配地位的情绪，长期以来很明显，就是害怕。他们害怕自己的人民、害怕新思想、知识的探讨和所有外界的影响。他们为自己的职位、为他们已经造成的特权地位、为他们由于毫无疑问地君临于几亿人之上得到的满足，而感到害怕。
就是这种害怕使得苏联对于被指控阴谋劫持一架俄国飞机的十一个人作出了那样厉害的反应。
如果真有这样一个阴谋（有人猜想，整个事情可能是秘密警察为了制止今后任何的劫持行动而捏造的），苏联大力行事那是对的。
但是，即使说有必要大力行动，莫斯科的反应显然也太过分了。它抱着一种盲目狂怒的情绪大骂起来，这种情绪里既有害怕，看来又有官方的反犹太主义。莫斯科几十年来力求迫使苏联的犹太人成为俄国共产主义已经命令所有的人要成为的那种样子。
再看看俄国外面的地方，我们看到在共产主义东欧的许多地方都有一个非常不安的时期。波兰新政权（波罗的海沿岸的骚乱使它受到震动并把它吓坏了）现在正在力求安抚人民和收买他们的支持。党的首脑乌布利希在东德建立了一个各方面都使人想起以前纳粹统治的政权，东德生活在老害怕人民起来造反的恐怖之中。任何人都无需提醒就记得，没有把握的莫斯科统治者们对捷克斯洛伐克争取更大自由的努力作出了多么野蛮的狂怒的反应。
从来没有任何持久的成功的政权是由其行动和反应是受害怕心理驱使的人建立的。不论这样一个政权可能看来多么强大，它的基础都是建立在沙滩之上的。这一点越来越可以清楚看出，如果观察一下东欧共产主义在力求做一件办不到的事情时的折腾情况。这件事就是：一方面吓唬人，同时又在建立有效率的现代国家。在二十世纪后半叶，这种矛盾，不可避免注定失败。