曼德拉性格的魅力

【美国《基督教科学箴言报》１２月２３日文章】题：曼德拉在担任总统七个月后，风格依旧（作者朱迪思·马特洛夫）
南非第一个黑人总统纳尔逊·曼德拉在位七个月后，性格魅力依旧。
外国领袖、党派官员，甚至他的对手都一致认为，曼德拉的道德观、近乎天真的热情和他在１９９４年４月份获得总统职位与领导南非进入和平年代之前时一样没有改变。
非洲人国民大会秘书长西里尔
·拉马福萨在谈到曼德拉的领袖风范时说：“曼德拉吃饭的样子像总统，走路的样子像总统，讲话的样子像总统。我是幸运地看到他睡觉的少数人之一——甚至他睡觉的样子也像总统。”
像传统的领袖一样，曼德拉甚至把地位很低的党派成员当家族成员一样看待。他亲自为低级官员挑选礼物，并在进房间时与在场的每个人握手寒暄。
每星期一，曼德拉都要去位于约翰内斯堡中心的非洲人国民大会总部。他在那里处理党内事务，其中包括筹集资金或内部纠纷等小事。和普通的首脑一样，如果他的手下不按章办事，他会大发雷霆。曼德拉再三在集会上指责使用暴力的年轻人。
在召开内阁会议时，曼德拉彬彬有礼，但对德克勒克冷嘲热讽
——时时提醒他白人少数统治已不复存在。但是，曼德拉竭力不疏远身为内政部长的布特莱齐。曼德拉认为，布特莱齐对在有抵触情绪的祖鲁地区结束暴力是至关重要的。
几个月前，布特莱齐狂怒地闯进一家电视台直播室，从而打断了对一个与他对立的祖鲁族领导人的采访，而曼德拉却没有对布特莱齐进行严厉的处罚。曼德拉提前结束假期，召开内阁紧急会议。曼德拉静静地坐在那里，听取各方陈词，其中包括要布特莱齐辞职的要求。布特莱齐自己也提出要引咎辞职，但曼德拉却只要求他道歉。这位傲慢的祖鲁族首领确实那样做了，就像一个在校长严厉目光注视下受责罚的学生。
尽管曼德拉拥有几乎是与生俱来的政治家风度——这使他赢得了全世界，特别是地区领导人的尊重，但他却固执己见，不承认过失。他经常一天工作１７小时，对此，他的医生和密友都非常生气和担忧。
曼德拉经常作国事访问，有时似乎更倾向于回报对方所给予的优惠，而不是为了协调对外战略。他还有令人难堪的特点，即单方面宣布政策，而他的助手过后不得不否认这种说法——如竞选期间众所周知的事件，当时曼德拉宣布选民年龄应为１４岁以上。
曼德拉在处于尴尬境地时常常固执己见，他最有失检点的事发生在几周前，当时他指责美国提供的援助“微不足道”——过去三年里仅有六亿兰特（１．７１４亿美元）。甚至当外交官们告诉他实际上要比这个数字高出２．５倍时，他仍拒绝收回这个声明——他把兰特与美元搞混了。（洪漫译）