英报列出“感觉良好”国度名次

【英国《欧洲人报》１２月２２日一期文章】题：对欧洲国家和民族的各种品质的一次调查（记者罗里·沃森发自布鲁塞尔）
研究人员现在已接近于揭开使得某些国家和民族看上去比另外一些国家和民族更有吸引力的“感觉良好因素”之谜。
总共对１６个国家进行了调查，每个国家调查了１０００人，要求他们在各种属性的名下列出最好和最差的三个国家。这些问题包括：对人是否友善、饮食是否可口、在哪些国家生活、工作、退休最好或最不好等等。
这次民意测验结果对瑞士人和德国人是个坏消息，他们被列为欧洲各国中最不友善和最矜持的民族。但是，事业心很强的人对于这一点并不在乎，如果有机会的话，这些人中有许多人会最愿意到这两个国家去工作。
性格最开朗的欧洲人是西班牙人、葡萄牙人、希腊人和意大利人。大多数欧洲人认为西班牙、葡萄牙、希腊和意大利这四个国家，对退休者来说是最好的国家。可是，人们认为意大利人不履行诺言的可能性最大，跟他们形成对照的是显然要诚实得多的日本人和俄罗斯人。
人们认为挪威人、芬兰人、英国人和比利时人并不是最喜欢玩的民族，可是他们在交往中一旦作出承诺，人们普遍认为他们是会履行诺言的。
这次调查表明欧洲存在着一条南北分界线。如果你要享受乐趣的话，就要到地中海国家去。那里有美味的佳肴、灿烂的阳光，而且那里的人民也是属于最有吸引力的民族之列。
如果你追求的是生活质量，如环境好、居民诚实，那么斯堪的纳维亚和瑞士也许是最有吸引力的。
从食物和饮品来说，得最高分的是意大利、法国、西班牙和希腊。同时地中海地区作为欧洲最佳的度假地点，以及作为欧洲大陆最受欢迎的退休去处的地位，进一步提高了这四个国家的名声。
不过，德国人、美国人、英国人和瑞士人在面对严峻的生意方面的要求，人生享乐的乐趣被抛在一边时，仍能保持高昂的情绪而不气馁。人们认为这些国家经济强盛，因而是属于最好的工作地点之列。
据这次调查的结果，人们认为，“德国制造”或“瑞士制造”的标签，是质量的保证。其质量有保证的程度超过希腊、西班牙、葡萄牙或意大利制造的产品。
在感觉良好综合因素的总的排名中，西班牙居于榜首，以下的名次依次为意大利、希腊、葡萄牙和法国，然后是斯堪的纳维亚各国、荷兰和英国，比利时、德国和卢森堡排在最后。（张光远译）