中国选择法国是对美国的惩罚

【法国《世界报》１月１７日文章】不管怎样地自由化，国际贸易仍然是一种国家的事务。法国向中国出售一个新的核电站一事又一次证明了这一点。在当今的世界经济战中，各国政府都可以扮演很重要的角色。面对美国咄咄逼人的架式以及德国和意大利悄悄的但却是可怕的办事效能，法国如果借口忠实于自由贸易的原则而不进取的话，那将是错误的。
法国法美原子能设备公司由于善于行事而摘取了中国大亚湾第二核电站工程合同。但在这个问题上，外交起了很重要的作用。中国希望以选择法国公司的方式来对美国实施惩罚。美国在１９９４年曾阻止中国加入世界贸易组织，这件事先是引起了北京方面的愤怒，然后又引出了它的报复措施。
中国主要是希望给法国的实用主义以奖赏。总的来说还是站在西方国家一边的法国也开始以它的商业利益为重了。法国新政府还同台湾保持了距离。一年来，法国一直在等待法—中和解转化为成果。为了摘取这次大亚湾合同，法国方面不得不作出了巨大的财政努力。法国人同意压低了价格，特别是法国政府同意向中国提供了一笔总数为１５０亿法郎的条件十分优越的贷款。对于国家和纳税人来说这件事最终似乎显得有些代价太高昂了。
然而，法国政府的努力很能说得过去。这涉及到法国的就业问题。除了大亚湾第二核电站之外，巨大的新的市场还呈现在面前。随着８０年代的危机，签署大型合同的机会已经消失。现在这种机会又快回来了。在这方面，各大国之间的竞争将会越来越激烈。
克林顿政府已经非常了解这一点，两年来，它执行了一条美国历史上从未有过的如此大力支持其工业家的政策。人们可以对美国和法国的这样一种政策表示担忧。人们可以为布鲁塞尔的无所作为和欧洲的分裂而感到遗憾。人们可以希望各工业大国之间能达成起码的一致。但是，与此同时，如果法国不玩这种别的国家都在玩的游戏，那将是十分幼稚可笑和危险的。