塞浦路斯总统表示强烈反对英向南非出售武器

【法新社新加坡十七日电】塞浦路斯总统马卡里奥斯在参加英联邦会议从后今天离开新加坡回国。他呼吁英国首相希思把“保持英联邦大家庭”作为当务之急。
马卡里奥斯说，塞浦路斯强烈反对英国向南非出售武器的行动。
他说，“虽然英国政府可能认为，它对南非负有某些义务，但是我希望英国将同情反对出售武器的英联邦成员国。”
他回国是为了处理当前的急务。在他上周到达新加坡时就已经获悉，他的时间安排不会允许他一直逗留到会议结束。
在总统缺席期间，将由外长基普里亚努在新加坡领导塞浦路斯代表团。
【法新社新加坡十七日电】权威人士说，英联邦会议所建立的特别委员会今天未能就英国向南非出售武器的一个折衷方案达成协议，因此决定把这整个问题交回星期三举行的全体会议讨论。
委员会结束了在周末休会期间的一系列会议，在赞比亚总统卡翁达三天前在会上提出的“原则宣言”的重要段落的措词方面意见极不一致。
在关于种族隔离政策的这一段落原提出所有英联邦国家保证不给实行种族歧视的各国政权以一切形式的援助。
在十七月举行了最后一次四小时的会议之后，委员会最后决定保留原草案不变，把它交给全体会议讨论。
这些人士说，委员会是在赞比亚拒绝对这一条款的措词作任何改变之后作出这个决定的。他们说，因此，围绕这个会议的紧张气氛在显著地增加。
澳大利亚、赞比亚和坦桑尼亚的代表在会后承认，“这是一次艰难的讨价还价会议，是一场尖锐的斗争。”
【路透社新加坡十八日电】英联邦政府首脑今天将举行重要的经济问题会谈，但是向南非出售武器问题仍然是一个笼罩着这个三十一国会议的阴影。这个预定开九天的会议在昨天遭到了第一个严重挫折，因为派代表与会的所有国家的高级官员未能对赞比亚提出的关于谴责种族主义的英联邦原则的文件草案取得能为共同接受的措词。
参加起草委员会的官员在星期六（十六日）开了四小时的会，在昨天又开了四小时的会，但是对赞比亚宣言的主要段落未能商定能够接受的措词。
【合众国际社新加坡十七日电】英联邦各国政府首脑今天乘船游览，低级官员们则就一项针对实行种族歧视的政府起草的宣言形式吵了几个小时而没有取得一致意见。
了解英联邦领导人会议情况的一些人士说，一个委员会举行了四小时的会议，会上几次争吵得非常激烈，但是未能就一项宣言草案达成协议，因此决定把这个问题提交这里举行的英联邦三十一国政府首脑全体会议讨论。
与此同时，接近英国首相希思的人士说，英国大概不会放弃其目前在南非的海军基地，而转移到在印度洋的毛里求斯岛屿共和国的一个代替的基地。