参考消息标题

遣词造句作文要用多少词

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1995-01-19 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

遣词造句作文要用多少词 【俄罗斯《劳动报》12月26日文章】题:语言中的词汇(作者扎哈尔琴科) 不久前,编辑部收到了一位在食品店工作的姑娘的信,她去年拿到文凭'...

遣词造句作文要用多少词


【俄罗斯《劳动报》12月26日文章】题:语言中的词汇(作者扎哈尔琴科)
不久前,编辑部收到了一位在食品店工作的姑娘的信,她去年拿到文凭后得到了这份工作。她说自己身边的同伴在工作和生活中一般只使用30个词,而且其中不少是俗语。周围人频繁使用的也不外乎这些词,有时再加点语气词。这是怎么回事呢?
要知道正是日渐丰富的语言把原始的猿猴演化成人,又帮助人与自己的同类交流情感。难道又要返祖了吗?
俄语字母表中有30个主要字母。他们可以组成30个单字母词,当然现实中这些词并非全部存在。他们还可以组成双字母词99个,三字母词27000个、四字母词810000个等等。
俄语实际上包含有50000个单词。最常用词平均每个由7个字母组成。字母表中的30个字母可以组成无数个7位数的词,但实际使用的只占其中的50万分之一。
为进行交流到底需要多少词呢?
莎士比亚作品中共运用了24000个词。美国学者怀斯特分析了英语《辞典》后得出结论:只需450个词就可转述任何笑话。而转述孩子喜欢的童话需要750个词。转述惊险小说需1400个词,若想随意转述文艺作品,则需要3000个以上的词。
在不同的生活阶段,我们各需要多少个词才能正常交流呢?自控器算出了这个答案:儿童需要3600个词,14岁以前的少年需9000多个,成人则必需11000个词。知识水平越高,使用的词汇越丰富,若是知识分子互相交流则需要运用大约15500个词。那么,是不是全部词都在文学作品中运用了呢?
流芳千古的《荷马史诗》中运用了9000个不同的词:而普希金的全部作品中有60万个词重复出现。
学习外语的人需要掌握些什么呢?记忆中要有多少词才能实现交流目的?英语中有736个词使用率最高,掌握了它们,你就能理解所听到、读到内容的3/4。将词汇量提高到1000个,您就能理解所接触内容的80.5%。
但语言大师运用的词近2万个。
语言是国粹,是人民的财富。但也可吸收其他语言的精华来充实本国语。自控器的实验证明,每5140个阿尔巴尼亚语的词中只有430个是本民族的。英语中56%至70%的词源于法语、拉丁语及其他罗曼语系的语言。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章