托雷斯总统指出：玻利维亚反动政变是一国际阴谋

【合众国际社拉巴斯十一日电】胡安·何塞·托雷斯总统今晚谴责一个“反对玻利维亚的国际阴谋”，他说，他正派军队去该国边境地区，“以便保卫国家的完整”。
在对约四千名矿工讲话时，总统宣布即将采取一个“重大的革命措施”，观察家们认为，这个措施将是把租让给菲利普兄弟公司的马蒂尔德矿的开采权收归国有。
当矿工们高呼要求在玻利维亚建立社会主义和要求发给人民武器时，总统慢慢地平静地解释说，国家没有足够的钱来购买军备和劳动工具。同时，他说，政府“将与人民一起研究一个使国家摆脱不发达状态的国内计划”。
总统在谈到被忠诚的武装部队击败的军事政变时说，十七名军官已被开除，其中有这个流产的阴谋的头头：“叛徒乌戈·班塞尔上校和爱德华多·巴伦比西上校”。
托雷斯将军说，这些军人“无权留在玻利维亚的土地上，因此，他们将被驱逐出国”。上述两个军官现在在秘鲁大使馆避难。拉丁美洲国家都有和遵守避难的权利。
据说，一百多人已在拉美各使馆进行政治避难，治安部队已逮捕了许多人，今晚被捕的人已超过三十人。
【美联社拉巴斯十一日电】托雷斯将军向要求发给武器和提出走社会主义道路的一群工人说，他准备召集他的内阁开会，以便通过一个“将满足玻利维亚人民的革命措施”。
总统说，他将深化玻利维亚革命。总统说：“从明天起，将召开会议研究人民阶层参加政府的事”。
他说：“在人民阶层参加后，我们将具有人民所要求的那种政府。”群众高呼：“社会主义”。
但是总统回答说：“我们将不为（人民）建立一个摹仿别人的政府，我们将建立一个玻利维亚的政府，只有玻利维亚人民能够决定他们所希望的体制”。
【本刊讯】英《卫报》十二日刊登的一篇评论说：托雷斯去年上台，主要因为军队是分裂的，他看到有可能在军队中较具有民族主义情绪的分子和十分关心政治的锡矿工会之间组成一个联盟。军队和矿工是今天玻利维亚的真正力量的主要来源。