日德回收型卫星未进入预定轨道

【时事社东京１月１５日电】１５日下午Ｉ０时４５分，在鹿儿岛宇宙空间观测站，用文部省宇宙科学研究所的Ｍ３Ｓ２型８号火箭发射了回收型宇宙实验卫星“快速’”号。
在宇宙科学领域，这是日本和德国的第一个合作项目。日本方面负责开发火箭和发射，德国方面负责开发卫星，卫星的外壳和脱离轨道用的发动机是俄罗斯制造的。日本是首次发射围绕地球运行的回收卫星。
【时事社东京１月１６日电】宇宙科学领域的第一个日德合作项目，即由鹿儿岛宇宙空间观测所发射的回收型宇宙实验卫星“快速’”Ｍ３Ｓ２型８号火箭，因二级火箭的控制系统发生故障，没有进入预定轨道。上述结果是１６日确认的。据认为卫星目前正在远离预定轨道的另外轨道上绕地球飞行。