英报报道：《造船厂人员对盖莱克施加压力》

格但斯克工人表示，如波修领导不答应工人要求，他们将再次掀起革命风暴
【本刊讯】英国《卫报》十一日刊登丹·摩根十日发自格但斯克的报道，题目是《造船厂人员对盖莱克先生施加压力》，文如下：
在列宁造船厂污秽的红砖墙里面，本周正在几小时几小时地举行会议以研究发生骚乱的原因和结果。“波兰的十二月”震动了这个国家的共产党，动摇了华沙的领导，在波罗的海沿岸留下了数以十计的死人，而这个“波兰的十二月”就是从这里开始的。
格但斯克的工人们说，“波兰的十二月”可能在这里再次开始，如果盖莱克政权没有能力足够迅速地平息造船工人的不满的话。从党的官员到出租汽车司机和学生，谁都不知道盖莱克还有多少时间。
几乎谁都不相信十二月十四到十七日发生的那种骚乱的复发会有济于事。华沙的新领导答应注意工人的抱怨，本地共产党总部起大火后的余迹是一个共产党组织受到震动的纪念物。
老一套的政治态度已在格但斯克受到震动。党的年轻官员责难前领导人哥穆尔卡的领导“不灵活”，指控他当了向俯首听命的党的主教下达决定的“教皇”。
在列宁造船厂的外面，便衣人员监视着过路人，外国记者仍不得进入这个工厂。据说曾在游行示威的一周很活跃的罢工委员会已被解散，同党和造船厂经理部门的官员进行谈判的事，正在逐步地由厂内党的活动分子去进行。目前正在讨论的问题有：新的经营管理方式，党同工人更多协商，给更有效率的工人提高工资，补助人口多、收入低的家庭。
表面上，格但斯克的生活已经恢复正常。三周前从列宁造船厂涌出来一千名工人，要求“面包和言论自由”并且唱着共产党的《国际歌》。而现在这个船厂的工人正常地上班下班。没有看到什么警察，而当他们出现的时候，又往往是坐着巡逻车而不是徒步。
政府还得对死者作最后的统计，但是本周第一次向西方记者发布的官方数字表明，这个数字比曾经目睹过一些骚乱情况的瑞典记者所概算的少。
就格但斯克、格丁尼亚和埃尔布隆克而言，官员们列入了二十七名死者（有一名警察生命危急），三百四十六名伤者（其中有二百六十五名警察），两千多名被捕者。
不管最后的死亡人数如何，格但斯克党的官员都处于深刻自我批评的情绪之中。尽管表面上有各种正常状态的迹象，可是党的官员们怀疑在政治上是否能够恢复过去的情况。
当地党的一位领导人说，“我们不能回到十二月以前的制度。形式主义是我们的毛病的症状。我们开了那么多的会议，我们再也受不了啦。党的官员开会就好像在做弥撒。再也不能这样了。”
他说，在列宁造船厂爆发波罗的海第一次示威以前许多时候，就出现了凶兆。在第一次抗议游行之前两天，造船厂和工厂各党小组的会议就显示，工人反对华沙领导在同一周秘令提高物价的反对情绪已达到“惊人的程度”。官员们说，但是，虽然危险是清清楚楚的，可是“华沙不注意”。