“我希望再到中国来”

【加拿大《环球报》１９９４年１２月３１日文章】题：外交官是严肃的但不是呆板的
加拿大驻华大使弗雷德·比尔德的四年驻华任期刚刚结束，使得加拿大大使馆一下子变得冷清了。
在比尔德手下担任了三年政经参赞的安德鲁·哈尔珀说：“他像一个冲击波。其他地方的大使也许是伟大的，然而在他手下工作是最令人愉快的。”５９岁的比尔德大使系一个老式蝶形领结，穿一件格子衬衫。他到中国外地参观时总是要求骑自行车，而不乘坐为他提供的高级小汽车。
在离任前的最后几小时，比尔德悠闲地品着杯中的茶，承认即使干外交这一非常严肃的行当，他也过得很愉快。比尔德说：“我喜欢以我惯常的方法行事，这样做不会伤害任何人，看来人们也喜欢我这样做。”
哈尔珀回忆他与比尔德大使为检查加拿大的某个援助项目而作的西藏高原２５００公里之行时说，比尔德是个超凡的大使。哈尔珀说：“我们到过几处非常原始的地区，条件十分困难，比尔德都能以惊人的好脾气和随机应变的本领逢凶化吉，化险为夷。”
哈尔珀说：“我还发现，为了国家，比尔德没有什么不吃的，有些我碰都不碰一下的东西他也能吃，他甚至要求吃粗面饼。”哈尔珀说：“然而，他从未忽视他是加拿大驻华大使这个事实。尽管他很幽默，但他总是保持批判姿态，总是在想方设法将加拿大置于中国人的心理地图上。中国人喜欢他，他给中国人留下深刻的印象。”
比尔德说：“中国是个正在发生巨大变化的地方。经过一个多世纪无数次的摸索、试验之后，中国终于找到了一条实现现代化的道路，现在他们知道该怎么做了。”比尔德是在１９８９年“天安门事件”过去１６个月之后赴北京上任的，当时中国已不存在与他们夫妇对抗的气氛。
尽管比尔德称赞中国遍地发生的巨大变化，但是他认为中国还面临许多问题，尤其是发展教育的问题。
“他们在这方面大大落后于印度和巴基斯坦，”他说：“中国没有足够多受过高等教育的知识分子。所以他们在很长时间内要依赖外国技术。”比尔德还认为中国文化丧失掉许多生气。“这确实令我们失望，中国太缺乏充满生气的本土文化生活。”
但是比尔德对中国仍然是乐观的。比尔德说：“我喜欢中国人正在寻觅的道路，他们开始把握他们自己的未来，我认为这一点非常鼓舞人心。”
经历了３３年外交生涯的比尔德１９９５年将回加拿大，担任蒙特利尔大学的“驻校大使”。再往后的打算尚未确定，但是与许多迷恋中国的人一样，他断定他还会来中国。
比尔德说：“我希望再到中国来呆上１０年。无论我的妻子还是我，都觉得我们才刚刚开了个头。”