日《东京新闻》社论：《送走动荡和混乱的一年》认为：七十年代是日本内外多难的时代

【本刊讯】日本《东京新闻》十二月三十日发表了题为《送走动荡和混乱的一年》的社论。摘要如下：
“过去的一年是激烈动荡和徘徊不定的一年。”人们将站在各自不同的立场上，为各自不同的感情所驱使，回顾即将过去的这一年。事实上，从各种意义上说，今年都是“令人沉思”的多事的一年。从本社所选定的十大新闻来看也可以知道，象公害、三岛自杀、劫持淀号飞机、日美纺织品谈判的僵持、非法贷款、体育界的乌烟瘴气，等等，这样一些“不愉快”的事件很多。
之所以特别使人感到今年是一个“动荡”和“混乱”的时代，是因为发生了诸如学生问题、三岛事件所象征的动摇战后日本人舆论观点的事件。
在“动荡之年”，我们应该考虑什么？应该反省什么？第一就是必须努力能够在这个没有目标的时代坚持生存下去。我们认为如果在浪漫的名义之下，奔向“政治上的冲动主义”，奔向“过激主义”，并企图在这个过程中解除焦躁和无聊，那么，日本的自由和民主的前途就会变得暗淡起来。即使把这种“政治上的冲动主义”美化成革命浪漫主义、天皇浪漫主义，或者用民族主义这个名称把它合法化，但也很可能剥夺人的个人的意义，剥夺社会的宽容和剥夺政治的理性。这不仅是纳粹和俄国革命。就是在自由的名义下进行的法国革命，在理想和浪漫的名义之下，有时也不得不陷入疯狂和独裁。人真是一种可怕的动物。
日本今年遇到了种种难题，今后也将会面临难题。
对日本来说，七十年代是一个内外多难的时代。既不能清楚地预料前途，也看不清应该树立的目标。
正因为如此，不安情绪才强烈。从历史上看，不妨说这种时代是漫长的。