美刊报道：《美国和俄国：紧张关系加剧》

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》四日一期刊登了从伦敦发回的一篇报道，题目是《美国和俄国：紧张关系加剧》，摘要如下：
尼克松总统在一九七一年同苏联打交道时将面临这样一种前景：
这两个超级大国之间的关系如果有什么改善的话，也只会有很小的改善。
苏联问题专家坚持认为，美国总统最好还是打消任何这样的微弱希望：在未来的一年，同俄国领导人取得真正的和解。
这些专家强调说，苏联的领导人看来是一心想在世界范围内发起一次强烈的试探性运动，要使自己在美国受到损失的情况下得到军事和政治上的好处。
这就是他们对尼克松所要求的“谈判的时代”作出的答复。
克里姆林宫在大力扩大俄国在世界各地的力量和影响时，指望这三个有利因素：
第一个因素是俄国在核力量方面达到了同美国大体上平手的地步，这一点在一项军备控制协议中可能正式得到承认。
第二个因素是苏联的常规实力得到明显的增长，这已使克里姆林宫能够增加它在欧洲的军事优势，以及在大西洋、地中海、中东和印度洋驻留越来越大的军事力量。
第三个因素是在美国出现了社会和经济上的紧张局面，从而产生强大的压力要求不断削减防务开支，并且摆脱美国在世界各地承担的义务。
看来苏联领导人认为，这些因素加在一起使他们也许能够把在欧洲和世界其他地方的力量对比不断向着有利于苏联而不利于美国的方面变化。
问题。在一年开始的时候，尼克松面临的大问题是要使克里姆林宫领导人相信，美国决不会让他们在核军备竞赛方面得到战略上的优势，也决不会让他们在全球进行试探的过程中不受到挑战。
看来苏联领导人确信，苏联在全世界同美国争夺权力和影响的竞争中，情况终于在朝对他们有利的方向发展，有影晌的英国杂志《经济学家》归纳了尼克松在面临克里姆林宫的挑战时遇到的问题的症结所在：“在同俄国人的关系中感到棘手的是，他们与别人打交道时只进不出，也没有任何人能够告诉他们，他们做不到这一点。”
为使莫斯科确信苏联领导人不可能“只进不出”的这一工作过程可能在一九七○年最后几周已经开始。在那段时期中，尼克松总统宣布如果没有苏联相应的削减，美国军队不会从欧洲撤走；国防部长莱尔德发表声明说他打算要求增加防御拨款；北大西洋公约组织盟国决定，必须就柏林问题缔结一项令人满意的协议，然后他们才会朝俄国人要求召开的欧洲安全会议前进。这些足以使俄国人的活动放慢吗？
西欧的权威人士说，大概不会。在波兰引起的不满和政治变动大概也不会使苏联放弃它长远的目标。