英国报纸报道：《俄国人检查萨达特透露苏联人死亡的消息》

【本刊讯】英《每日电讯报》六日发表了约翰
·布洛克的一篇报道，题为《俄国人检查萨达特透露苏联人死亡的消息》，摘要如下：
俄国人目前在埃及的势力非常强大，甚至能检查萨达特总统本人的讲话。
据中东社报道，萨达特总统星期一（四日）去坦塔，向一万五千名热情的群众发表了两小时的讲话（见本刊一月七日第三版）。
当天下午开罗电台广播了萨达特讲话的摘要。接着，在当地时间下午六点左右，这家通讯社开始播发讲话全文。
中东社说，总统透露，以色列飞机袭击距开罗二十英里的达舒尔导弹发射场时打死俄国六名军人。
在这条第一次承认俄国直接参加的消息播发两个半小时以后，中东社又发出了一条消息：“急电、急电，所有订户注意，我们的一八三二号消息的更正后的文本如下”。
在“更正后的文本”中，没有提到埃及需要苏联火箭，没有提到训练埃及部队所需的时间，尤其没有提到六个俄国人死亡之事。
昨天我问埃及官员这个“错误”是怎样发生的，他们躲躲闪闪。
西方外交官和一些阿拉伯外交官十分肯定，俄国大使馆向埃及施加了压力，要求把触犯它的段落从总统的讲话中删去。
昨天开罗报纸或电台都没有提到达舒尔遭到空袭之事。在萨达特讲话的录音中所有提到火箭或苏联人死亡的话都被删去。
路透社在实行限制之前就把俄国人死亡的消息发到埃及国外了。
路透社开罗分社社长昨天告诉我，在午夜前不久，埃及新闻部曾试图劝他发更正。他拒绝这样做。
看来，现在不听萨达特总统话的不只是俄国人。他自己的一些部长也这样。
我听说，几个星期前萨达特曾下令启封巴勒斯坦突击队的电台。
电台仍然关闭着，并有人守卫，门上贴有封条。
我问这是为什么，一位埃及高级官员告诉我：“我想沙拉维不要它们广播。”
沙拉维就是内政部长沙拉维·戈马，是萨达特的主要对手之一。